Textbeispiele

• MADRID – Die fortgesetzten Enthüllungen geheimer Informationen durch Edward Snowden, den früheren Mitarbeiter eines Unternehmens im Auftrag der amerikanischen Sicherheitsbehörde USNational Security Agency, hat eine hitzige Debatte über Datenschutzund Völkerrecht ausgelöst, die unglücklicherweise diegeostrategische Dimension seiner Aktionen überschattet.
  مدريد ــ كانت التسريبات المستمرة لمعلومات سرية من قِبَلإدوارد سنودن، المقاول السابق لدى وكالة الأمن القومي في الولاياتالمتحدة، سبباً في استفزاز مناقشة محتدمة حول الخصوصية والقانونالدولي، وهي المناقشة التي طغت للأسف على البعد الجغرافي الاستراتيجيلأفعاله.