Textbeispiele

• Die Schadenshöhe wird nach Abschluss der Begutachtung bestimmt.
  سيتم تحديد مبلغ الضرر بعد الانتهاء من التقييم.
• Die Schadenshöhe übersteigt den Wert des Autos.
  مبلغ الضرر يتجاوز قيمة السيارة.
• Die Versicherung deckt die Schadenshöhe ab.
  التأمين يغطي مبلغ الضرر.
• Bitte informieren Sie uns sofort über die Schadenshöhe.
  يرجى إبلاغنا على الفور عن مبلغ الضرر.
• Die Schadenshöhe ist noch nicht bekannt.
  لم يعرف بعد مبلغ الضرر.
• Trotzdem entschied sich die Arbeitsgruppe II des Klimarates(deren Aufgabe die Beurteilung der potenziellen Auswirkungen derglobalen Erwärmung war) in der einflussreichen IPCC- Bewertung des Klimawandels von 2007, eine damals noch unveröffentlichte Studie zuzitieren, die angeblich feststellte, dass die globale Erwärmung die Schadenshöhen im Verlaufe der vorangegangenen 35 Jahre verdoppelthätte.
  ورغم ذلك ففي تقييم اللجنة الدولية لدراسة تغير المناخ الصادرفي عام 2007، اختار فريق العمل الثاني التابع للجنة (والمكلف بتقييمالتأثيرات المحتملة للانحباس الحراري العالمي) أن يستشهد بواحدة منالدراسات المنشورة آنذاك والتي من المفترض أنها وجدت أن الانحباسالحراري أدى إلى تضاعف التكاليف المترتبة على الأضرار المناخية علىمدى الأعوام الخمسة والثلاثين الماضية.