unbekümmert [unbekümmerter ; am unbekümmertesten ]
Textbeispiele
  • Sie ging mit einem unbekümmerten Lächeln auf die Bühne.
    ذهبت إلى المسرح بابتسامة مُستَهْتِرٌ.
  • Er lebt ein unbekümmertes Leben ohne Sorgen.
    هو يعيش حياة مُستَهْتِرٌ بلا قلق.
  • Unbekümmert nahm sie einen Schritt nach dem anderen.
    خذت خطوة تلو الأخرى بلا مُستَهْتِرٌ.
  • In seiner unbekümmerten Art fand sie Trost
    وجدت في طبيعته المُستَهْتِرٌ العزاء.
  • Er ist unbekümmert trotz der Schwierigkeiten in seinem Leben
    هو مُستَهْتِرٌ رغم الصعوبات في حياته.
Synonyme
  • leicht, ruhig, beruhigt, naiv, freudig, unbekümmert, unkompliziert, sorglos, unbeschwert, arglos
Beispiele
  • Die meisten Ehekriege [kommen] nicht davon, daß man die Wahrheit der Person sagt, sondern daß man sie, unbekümmert um jede Zeit, sogleich sagt., Hingegen ist hier eine desto bessere postpapierne Stelle für die Fälle, wo die Sprache unbekümmert um den Sinn der Zusammensetzungen die Mehrzahl gewöhnlich entweder ausschließt, oder sogar zuläßt., Er aber fuhr unbekümmert um ihre Antwort fort: "Denn ich habe mirs bei mir wohl überlegt, wenn ich einen einzigen Jägers-Purschen zu Hause lasse, so ist mir das so gut, als wenn du da bist., Albano blieb, unbekümmert, ob er nicht selber mit der Pistole gemeint sei, bei dem Kranken, der einer vornehmen Männer-Leiche gegenüber entgegenstarrte, die man eben zu schminken beschäftigt war., Warum denk' ich: die tiefsten Schmerzensstriche auf unserer Stirn, die Runzeln des Lebens sind nur kleine Linien aus dem ungeheuern Bauriß, den der Weltgeist zieht, unbekümmert, welche Stirnen und Freuden seine Glückslinie schmerzhaft durchschneide?, Spener ging seiner Schülerin - nach Greisen-Sitte um andere unbekümmert - entgegen, und ein junges Reh lief ihm nach., Er ging unbekümmert weiter, ja er wußte nicht einmal, ob nicht sein vom Wachen glühendes und von Lebens-Stößen erschüttertes Gehirn ihm diese Gestalten wie aus einem Hohlspiegel vorflattern lasse., Gleichwohl ließ ich den rauhen Seemann der Luft rein ausreden, unbekümmert um die prosaische Voraussetzung, daß der Verfasser immer so denke wie sein Held., Er ging unbekümmert seinen Gang fort, der mit jedem Augenblick gefährlicher wurde., Ich nahm eine gleichgültige Miene an, und mein Gang war so unbekümmert, daß sie mich für einen der ihrigen hielten, und so gelangte ich in einem nahe liegenden Café an, nachdem ich noch vorher hart an einem gemordeten Schweizer vorüber mußte.
leftNeighbours
  • Scheinbar unbekümmert, scheinbar unbekümmert, ganz unbekümmert, Sei unbekümmert, Luftreise unbekümmert, erfrischend unbekümmert, Ganz unbekümmert, Völlig unbekümmert, ergießt unbekümmert, beneidenswert unbekümmert
rightNeighbours
  • unbekümmert um, unbekümmert drauflos, unbekümmert aufspielenden, unbekümmert fort, unbekümmert aufspielende, unbekümmert aufwachsen, unbekümmert auftrumpfenden, unbekümmert darum, unbekümmert aufspielen, unbekümmert frönen
wordforms
  • unbekümmert, unbekümmerte, unbekümmerten, unbekümmerter, unbekümmertes, unbekümmertem, unbekümmertsten, unbekümmerteres, unbekümmerteren, unbekümmerterem