Textbeispiele

• Dieser Umtausch hätte außerhalb des Marktes stattgefundenund daher den Dollar nicht unter Druck gesetzt.
  وكان من المفترض أن يتم التحويل خارج السوق، وبالتالي فلنيشكل ذلك ضغطاً على الدولار قد يؤدي إلى انخفاض قيمته.
• (Polizist) Du kannst ihn ruhig umtauschen.
  ان كان لا يعجبك يمكنك ان تبدله
• Ich kann das nicht umtauschen.
  هل تريد ان احضر طبق ايس كريم و ملعقتين ؟
• Ich muss diesen Ring unbedingt umtauschen.
  ارجوك ، اننى احتاج حقا ثمن هذا الخاتم
• Für uns ist es auch ok, wenn Sie 1:4 umtauschen, oder 1:5...
  ما تزال المقايضة ممكنة إلى قايضت كل واحد بأربعة أو بخمسة
• Und mit diesem Umtausch von den Girlanden.. ..Sie zwei sind jetzt Mann und Ehefrau.
  وبتبادل الاكاليل هذا انتم الان زوج و زوجه
• Und Umtausch ausgeschlossen.
  احصل على غيره
• Früher war der Papierdollar tatsächlich eine Quittung, die man bei der Zentralbank gegen eine feste Menge Gold oder Silber umtauschen konnte.
  الطبيعة الأساسية للاموال قد تغير. في الماضي , كانت ورقة الدولار فعلا ايصال يمكن تعويضها بوزن ثابت من الذهب أو الفضة.
• Heutzutage kann man einen Papier- oder Digitaldollar nur gegen einen weiteren solchen umtauschen.
  أما حاليا , فإن ورقة الدولار الرقمية لا يمكن تعويضها إلا بورقة دولار رقمية أخرى.
• Ich hoffe, man kann es umtauschen, denn ich werde nicht gehen.
  أتمنى أن تكون قابلة لإسترجاع لأنني لن أذهب

Synonyme

• إبدال ، مُبادلة ، استبدال ، تغيير ، تحويل

Synonyme

• Wechsel, Rückgabe, Tausch, Umtausch, Umtauschen

Beispiele

• Der Hinweis "Schlussverkaufsware vom Umtausch ausgeschlossen" schränke die Gewährleistungsrechte bei Mängelreklamationen nicht ein., Viele ältere Menschen haben gar kein Konto, sondern das Geld zu Hause, und die trifft es nun hart: endlose Schlangen, Wechselgebühren und teilweise ein Limit beim Umtausch, so dass man von Bank zu Bank tingeln muss, um seine Lire loszuwerden., Der WDR hat 20 Buschheuer-Moderationen gekauft, Buschheuer-Moderationen sind vom Umtausch ausgeschlossen, sagte Buschheuer im Interview., Grund: Die Gebühren von rund zwei Prozent des Warenwertes, die die Händler als Provision an die Kreditkartenfirmen überweisen müssen, sind niedriger als die Kosten, die ihnen beim Umtausch von D-Mark in Euro entstehen., In eleganter Atmosphäre lässt sich die Beutelschneiderei leichter ertragen, die manches Kreditinstitut beim D-Mark-Umtausch praktizierte: gebührenfreier Umtausch nur für die eigenen Kunden., Warum also die Hast beim Umtausch der guten alten D-Mark?, Für den Außenhandel gilt noch ein festgeschriebener Umtausch von 1,40 Peso pro Dollar., In Serbien kostet der Umtausch für D-Mark-Konten nichts, diese wurden am 1. Januar automatisch auf Euro umgestellt., Der Bedarf in Montenegro, das rund 600 000 Einwohner zählt, wird mit 200 Mio. Euro geschätzt; dort stehen rund 400 Mio. Euro zum Umtausch bereit., Im Kosovo soll der Weltbank zufolge etwa eine Mrd. DM Bargeld im Umlauf sein, und zwischen 400 und 800 Mio. Euro für den Umtausch in den Banken bereitstehen.

leftNeighbours

• beim Umtausch, kostenlosen Umtausch, zum Umtausch, Beim Umtausch, Vom Umtausch, gebührenfreier Umtausch, kostenloser Umtausch, freiwilligen Umtausch, kostenlose Umtausch, ungültig Umtausch

rightNeighbours

• Umtausch ausgeschlossen, Umtausch Übertragung, Umtausch Barabgeltung, Umtausch ihrer, Umtausch haushaltsüblicher, Umtausch eingereicht, Umtausch ungeliebter, Umtausch am Schalter, Umtausch gebührenfrei, Umtausch Umtausch

wordforms

• Umtausch, Umtauschen, Umtauschs, Umtausches, Umtäusche, Umtausche