Textbeispiele

• Ich muss eine Überweisung an mein Bankkonto in Deutschland machen.
  يجب علي أن أقوم بتحويل إلى حسابي البنكي في ألمانيا.
• Bitte bestätigen Sie, ob die Überweisung erfolgreich war.
  يرجى التأكد مما إذا كان التحويل البنكي ناجحًا.
• Die Überweisung wird innerhalb von drei Werktagen abgeschlossen sein.
  سيكتمل التحويل البنكي خلال ثلاثة أيام عمل.
• Ich habe eine Überweisung von meinem Sparkonto auf mein Girokonto gemacht.
  لقد قمت بتحويل مال من حسابي التوفير إلى حسابي الجاري.
• Können Sie mir eine Überweisung von 200 Euro senden?
  هل يمكنك أن ترسل لي حوالة بقيمة 200 يورو؟

Synonyme

• Brief, Ausgleich, Karte, Zahlung, Paket, Anweisung, Transfer, Päckchen, Tilgung, Postkarte

Beispiele

• Kunden würden jetzt vielfach 30 Tage mit der Überweisung warten., Für eine Überweisung via Internet fallen Gebühren von 15 Pfennig an, am Schalter zahlt der Kunde dagegen mit 80 Pfennig deutlich mehr., Die niedrigschwellige Ambulanz für abhängige oder gefährdete junge Menschen - um zur Behandlung zugelassen zu werden, reicht die Überweisung eines niedergelassenen Arztes - wird von Privatdozent Rainer Thomasius geleitet., Bis zum 31. Oktober solle zur Überweisung des Sparguthabens ein Girokonto angegeben werden., Prost und Danke, die nächste Überweisung kommt., Darüber hinaus seien die Gebühren der einzelnen Kreditinstitute für die gleiche Überweisung immer noch zu unterschiedlich., Seit gut zwei Wochen warten die Anleiheinhaber auf die Überweisung fälliger Erträge., Lethier beschuldigt unter anderem den damaligen Elf-Chef Loik Le Floch-Prigent, mit seinen engsten Mitarbeitern einen Vertrag für die Überweisung von Kommissionen fingiert zu haben., In Zukunft muss der Bankkunde für eine Überweisung also keine Transaktionsnummer mehr eingeben, sondern lediglich eine Chipkarte mit seiner digitalen Unterschrift in ein Lesegerät seines PC stecken., Allgemeinmediziner können per Telefon den Rat eines Facharztes einholen und mitunter eine Überweisung des Patienten vermeiden.

leftNeighbours

• per Überweisung, monatliche Überweisung, beleggebundene Überweisung, sofortige Überweisung, pünktlichen Überweisung, eine Überweisung, pünktliche Überweisung, Lastschrift Überweisung, ohne Überweisung, pro Überweisung

rightNeighbours

• Überweisung Scheck, Überweisung Lastschrift, Überweisung an die, Überweisung erfolgte, Überweisung abgewickelt, Überweisung an das, Überweisung aufsucht, Überweisung in Höhe von, Überweisung aufsuchen, Überweisung ausfüllen

wordforms

• Überweisung, Überweisungen, Überweisungs