Textbeispiele

• Am 10. Januar brachte die französische Zeitung "Le canard enchaîné" eine Nachricht, die breites Interesse in Tunesien erregte und in der es hieß, dass das Auto der Gattin des tunesischen Präsidenten während der Auseinandersetzung zwischen den bewaffneten Kämpfern und den Sicherheitskräften beschossen worden sei. Dabei berief die Zeitung sich auf "zuverlässige diplomatische Quellen in Tunis".
  فبتاريخ 10 يناير/كانون الثاني 2007، كتبت صحيفة "لوكانار أونشيني" الفرنسية خبرا أثار الإهتمام الواسع في تونس، عن تعرّض سيارة حرم الرئيس التونسي لطلق ناري زمن المواجهات المسلّحة بين رجال الأمن والمسلّحين، ذاكرة أنّها إستقت الخبر من "مصادر ديبلوماسية موثوق بها في تونس".
• Eine zuverlässige Quelle im Kreml. Kodename Spinnaker.
  مصدر آمن داخل الكرملين إسمه الكودى سبينناكير
• Ja, wie ich aus zuverlässiger Quelle erfahren habe, war es eine Bande von rothaarigen älteren Norwegern mit sehr winzigen Füßen.
  سمعت ذلك من مصدر موثوق كانوا عصابة من النرويجين المسنين حمر الشعر وأقدامهم كانت صغيرة جداً
• Hier ist Gossip Girl eure einzig zuverlässige Quelle über das skandalöse Leben von Manhattans Elite.
  فتاة النميمة هنا ، مصدركم الأول والوحيد "لفضائح الطبقة الراقية في "منهاتن
• Burrows war in dem Auto. Es scheint so, als wäre deine Quelle zuverlässig.
  بوروز) كان في السيارة يبدو أن المصدر موثوق به)
• Aus zuverlässiger Quelle weiß ich, dass es von Robin Hood selbst beigesteuert worden ist.
  لقد كنت على علم موثوق جاءت من صناديق (روبن هود) نفسه
• Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass ich keines habe.
  لقد أُبلغت بثقة من أنني لا أملك واحداً
• Wir haben aus recht zuverlässiger Quelle Geheimberichte bekommen, dass eine schwere Epidemie auf Clavius ausgebrochen ist, deren Ursprung bisher völlig unbekannt ist.
  ...بصراحة تامة, وصلتنا تقارير من مصادر موثوق بها أنه ."يوجد وباءاً منتشراً عند فوهة "كلافيوس... .شئ, يبدو من مصدر مجهول
• Sehr zuverlässige Quelle. Abby hatte wahrscheinlich ein Date.
  .مصدر موثوق جدّا .على الأرجح أن (آبي) كانت في موعد غرامي
• Ja, wie ich aus zuverlässiger Quelle erfahren habe, war es eine Bande von rothaarigen älteren Norwegern mit sehr winzigen Füßen.
  النرويجيون المسنون الحمر الرأس بالأقدامِ الصغيرة جداً جداً