arabdict

überraschen {überraschte ; überrascht}

فَاجَأَ

Ich habe meine Mutter mit einem Geburtstagsgeschenk überrascht

فاجأت أمي بهدية عيد الميلاد
Die Nachricht hat mich völlig überrascht

أخبار كذلك فاجأتني تماما
Er will seine Freundin mit einem Heiratsantrag überraschen

يريد أن يفاجئ صديقته بعرض الزواج
Das schlechte Wetter hat uns völlig überrascht

أخذنا الطقس السيء بالمفاجأة
Der Test war schwieriger als ich dachte, das hat mich überrascht

كان الاختبار أصعب مما كنت أعتقد، هذا فاجأني

überfallen, überraschen, überführen, erwischen, schnappen, verblüffen, überrumpeln, ertappen, abfassen, frappieren

Lassen wir uns überraschen, so sind wir verloren., "Bleib sitzen, damit, wenn uns ja Jemand überraschen sollte, er denke, daß ich mich allein hier befinde., Vielleicht ist es mir möglich, noch vor Ablauf Deines Urlaubes Dich in Tremona zu überraschen., Fast möchte ich es unternehmen, die Verwaltung einmal zu überraschen., "Ah, Sie überraschen mich!, "Schade", meinte Lolo, "ein Programm ist nie was überraschendes." Hilmar lachte: "Willst du mich überraschen?, Karl Erdmann wunderte sich nicht, in dieser gespenstischen Dämmerungswelt konnte ihn nichts überraschen., Des Mannes Rede setzte sich in dem guten Uli immer fester, aber Vreneli sagte er nichts davon, wahrscheinlich wollte er es angenehm überraschen., Aber die Versuchung zu ergründen, ob Prinz Mondschein und der Kanzler ein und dieselbe Person seien, und zu erproben, ob der ewig Ruhige nicht wenigstens diesmal sich überraschen lasse, war für mich zu stark., Der König zwinkerte schalkhaft mit den Augen, sei es, daß er wie gewöhnlich an der Weisheit seines Kanzlers sich ergötzte, sei es, daß er dieselbe mit der seinigen diesmal noch zu überbieten und zu überraschen hoffte.

niemanden überraschen, kann nicht überraschen, kaum überraschen, positiv überraschen, mag überraschen, dich überraschen, Dich überraschen, konnte nicht überraschen, auf den ersten Blick überraschen, angenehm überraschen

überraschen wenn, überraschen ABB-Aktie, überraschen konnte, überraschen ZDF, überraschen mag, überraschen sänge, überraschen wie ein Gott, überraschen gedachte, überraschen was passiert

überraschend, überrascht, überraschte, überraschen, überraschten, überrasche, überraschet, überraschst, überraschest, überraschtest, überraschtet