Textbeispiele

• Die Übermittlung der Informationen war erfolgreich.
  كانت نقل المعلومات ناجحة.
• Die Übermittlung von Daten über das Internet kann riskant sein.
  يمكن أن يكون نقل البيانات عبر الإنترنت محفوفًا بالمخاطر.
• Die Übermittlung des Berichts an den Manager erfolgt morgen.
  سيتم نقل التقرير إلى المدير غدًا.
• Die Übermittlung der Briefe in diese ländlichen Gebiete kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
  قد يستغرق نقل الرسائل إلى هذه المناطق الريفية بعض الوقت.
• Die Übermittlung seiner Gedanken wurde durch seine Fähigkeit zu sprechen erleichtert.
  سهلت قدرته على الكلام نقل أفكاره.

Synonyme

• حمل ، رفع ، روى ، حكى ، سرد ، أخبر ، أنبأ ، أعلم ، أبلغ ، نسخ ، أعلم بـ ، أخبر بـ ، أنبأ بـ ، أطلع على ، إحالة ، تحويل ، إيفاد ، إرسال ، إبعث ، إبلاغ ، تبليغ ، إعلام ، إنباء ، إطلاع ، إعلان ، قلّل ، إقلال ، تقليل ، ترحيل ، تسيير ، أزال ، تبشير ، دعوة

Beispiele

• Doch der Generalinspekteur soll zunächst nur zur Übermittelung der öffentlichen Teile bereit gewesen sein., Bis auf die Übermittelung der Forderungen habe es bisher keinerlei Kontakt mit den Erpressern gegeben.