Textbeispiele

• Die Straferwartung für das Verbrechen ist sehr hoch.
  توقع العقوبة لهذه الجريمة عالٍ جدًا.
• Angesichts der Schwere des Vergehens ist die Straferwartung groß.
  نظرًا لخطورة المخالفة، توقع العقوبة كبير.
• Die Diebe handelten trotz hoher Straferwartung.
  اللصوص تصرفوا بالرغم من توقع عقوبة عالٍ.
• Seine Straferwartung reduzierte sich nach dem Geständnis.
  توقع العقوبة لديه قلص بعد الاعتراف.
• Sie zeigte keinerlei Angst vor der Straferwartung.
  لم تظهر أي خوف من توقع العقوبة.

Beispiele

• Zur Anklageerhebung an einem Landgericht kommt es erst bei einer Straferwartung von mindestens vier Jahren., Der Richter weiter: "Die Straferwartung für den Angeklagten hat sich nicht geschmälert, er hat mit einer empfindlichen Freiheitsstrafe von bis zu 10 Jahren zu rechnen.", Lindh habe im Blick auf die Straferwartung jeden Grund, aus der Haft der Bundesbehörden zu fliehen., Die Kölner Richter begründeten ihre Ablehnung der Haftbeschwerde unter anderem mit der "hohen Straferwartung" für den Ex-Militär. +++, Zum anderen hat sich die Straferwartung für Graf deutlich verringert., Die Straferwartung, hieß es da, sei nicht mehr so hoch, daß sie einen verlängerten Aufenthalt in der Zelle rechtfertige., Auch sei die Straferwartung für die Angeklagten nicht merklich gesunken., "Wenn die Sachlage eines Delikts einfach zu beurteilen ist und die Straferwartung unter einem Jahr liegt, wird manchmal noch am gleichen Tag, sonst binnen einer Woche abgeurteilt", erklärt Dieter Wendorff vom Justizministerium in Düsseldorf., Nach Ansicht der Kammerrichter hat das Landgericht angesichts einer Straferwartung für den Angeklagten von sechs Jahren zu Recht eine Fluchtgefahr bejaht., "Was die Straferwartung betrifft, ist es unverhältnismäßig, die Haft fortzusetzen", sagte Przybilla.