Textbeispiele

• Die Überlieferung dieser Geschichte ist seit Generationen ein wichtiger Teil unserer Kultur.
  تعد نقل هذه القصة جزءًا مهمًا من ثقافتنا منذ أجيال.
• Er widmete sein Leben der Überlieferung lokaler Legenden und Mythen.
  كرس حياته لنقل الأساطير والخرافات المحلية.
• Die genaue Überlieferung historischer Ereignisse spielt eine wichtige Rolle in der Geschichtsschreibung.
  تلعب نقل الأحداث التاريخية بدقة دورًا هامًا في كتابة التاريخ.
• Die Überlieferung unseres kulturellen Erbes an zukünftige Generationen ist eine wichtige Verantwortung.
  نقل تراثنا الثقافي إلى الأجيال المستقبلية هو مسؤولية هامة.
• Die mündliche Überlieferung der alten Geschichten hält die Traditionen lebendig.
  تبقي النقل الشفهي للقصص القديمة التقاليد حية.

Synonyme

• حمل ، رفع ، روى ، حكى ، سرد ، أخبر ، أنبأ ، أعلم ، أبلغ ، نسخ ، أعلم بـ ، أخبر بـ ، أنبأ بـ ، أطلع على ، إحالة ، تحويل ، إيفاد ، إرسال ، إبعث ، إبلاغ ، تبليغ ، إعلام ، إنباء ، إطلاع ، إعلان ، قلّل ، إقلال ، تقليل ، ترحيل ، تسيير ، أزال ، تبشير ، دعوة

Synonyme

• Tradition, Erbe, Sage, Sitte, Brauch, Überlieferung, Weitergabe, Mär

Beispiele

• Die Geburtskirche ist über der Stelle errichtet, an der nach christlicher Überlieferung Jesus geboren wurde., Das angeblich gesprengte Tor der orthodoxen Kirche sei etwa 30 Meter von der Grotte entfernt, in der nach christlicher Überlieferung Jesus geboren wurde, hieß es., Nach der christlichen Überlieferung büßen die Fritillarien (lateinischer Name) mit dieser Haltung für eine uralte Sünde., Sie gelten einer alten Überlieferung nach als Symbole für Traurigkeit: Jede Perle stehe für eine Träne im Eheleben., Man hat es als den Beginn eines Rückwegs verstanden, als Einschränkung der von Heidegger ins Offene gedachten Struktur des Verstehens, hin zur "kulturellen Überlieferung" (Jürgen Habermas)., Die Hüterin der Manuskripte des Klosters Zwettl glaubt, eine sehr frühe schriftliche Überlieferung des bis dahin nur mündlich tradierten Nibelungen-Stoffes in Händen zu halten., Zum einen kann es sein, dass der Verfasser eine mündliche Überlieferung niedergeschrieben hat., Sie berufen sich auf die Sunna, die Überlieferung des Lebens, des Wirkens und der Aussprüche des Religionsstifters Mohammed., Das empfahl der reisefreudige Dichterfürst Johann Wolfgang von Goethe der Überlieferung zufolge seinem Freund und Kollegen Friedrich Schiller., Und obwohl das Jesulein der Überlieferung zufolge mit den Geschenken durch den Schornstein und gelegentlich auch mal durchs Fenster kommt, ordneten ihm die meisten Kinder als Transportmittel den von Santa Claus geläufigen Rentierschlitten zu.

leftNeighbours

• mündlicher Überlieferung, mündliche Überlieferung, mündlichen Überlieferung, biblischer Überlieferung, biblischen Überlieferung, christlicher Überlieferung, handschriftliche Überlieferung, schriftliche Überlieferung, kulturellen Überlieferung, schriftlichen Überlieferung

rightNeighbours

• Überlieferung zufolge, Überlieferung Jesus, Überlieferung beruhende, Überlieferung beruhenden, Überlieferung beruht, Überlieferung bezeugt, Überlieferung Brauch, Überlieferung bewahrt, Überlieferung knüpft

wordforms

• Überlieferung, Überlieferungen, Überlieferungs