Textbeispiele

• Ich fühle eine enorme Überlastung bei der Arbeit.
  أشعر بإِرْهَاقٌ هائل في العمل.
• Überlastung kann ernsthafte gesundheitliche Probleme verursachen.
  يمكن أن يسبب الإِرْهَاقٌ مشاكل صحية خطيرة.
• Versuchen Sie, sich einen Moment Zeit zu nehmen, um die Überlastung zu vermeiden.
  حاول أن تأخذ لحظة لتجنب الإِرْهَاقٌ.
• Die Überlastung der Mitarbeiter kann zu einer verminderten Produktivität führen.
  قد يؤدي إِرْهَاقٌ الموظفين إلى انخفاض الإِنتاجية.
• Die Überlastung des Gesundheitssystems während der Pandemie ist ein ernstes Problem.
  إِرْهَاقٌ النظام الصحي خلال الجائحة هو مشكلة خطيرة.

Synonyme

• إتعاب ، إجهاد ، إعياء ، إنهاك ، تّعب

Synonyme

• Überarbeitung, Überlastung, Überforderung, Überbelastung, Überanstrengung

Beispiele

• Scharpf: Wenn wir die Überlastung der unteren Einkommenstufen durch Sozialabgaben abbauen, wären die strukturellen Probleme schon zum größten Teil überwunden., Wegen der Überlastung der Eins wurde eine neue Note eingeführt, Eins mit Stern., Dann müßten Vielsurfer für die Überlastung bezahlen, die sie verursachen., Solange nur Wissenschaftler die Netzwelt bevölkerten und vor allem elektronische Post austauschten, war von Überlastung keine Rede., Zu hohe Nachfrage, zu kleines Angebot und keine Regulierung über den Preis - logischerweise fiel die Stromzufuhr wegen Überlastung aus., "Überlastung, Bandscheibenschäden, Muskelverhärtungen, Immunschwächen", meinen die Putzfrauen; sie sind im Schnitt über 40 Jahre alt, älter als die Kolleginnen "da draußen"., Zunächst zu den Personen: Wahrscheinlich ahnen beide, Schröder wie Stoiber, ziemlich realistisch, was zu tun wäre, wollte man der Arbeitslosigkeit, der Überlastung der Sozialsysteme, der Staatsverschuldung und dem schwächelnden Wachstum zu Leibe rücken., Die Überlastung der Eltern - durch Karriere, aber auch durch die Unsicherheit, wie und woraufhin die Kinder erzogen werden solltenerfordert ein ernsthaftes Umdenken., Die Justiz erklärt die lange Verfahrensdauer mit Überlastung., Irgendwann hatte das Gerät das Faxen dicke, vielleicht ist es an Überlastung krepiert, ein Fax von diesem Absender habe ich jedenfalls nie bekommen.

leftNeighbours

• wegen Überlastung, beruflicher Überlastung, chronischer Überlastung, Wegen Überlastung, ständige Überlastung, chronische Überlastung, Permanente Überlastung, völlige Überlastung, berufliche Überlastung, völliger Überlastung

rightNeighbours

• Überlastung zusammengebrochen, Überlastung zusammenbrach, Überlastung nicht zu erreichen, Überlastung zusammenbrechen, Überlastung vieler

wordforms

• Überlastung, Überlastungen