Textbeispiele

• Es ist wichtig, gute Beziehungen zu unseren Nachbarn zu pflegen.
  من الهام الحفاظ على علاقات جيدة مع جيراننا.
• Um in der Geschäftswelt erfolgreich zu sein, müssen Sie starke Beziehungen aufrechterhalten.
  لاستمرار النجاح في العالم التجاري ، يجب أن تحافظ على علاقات قوية.
• Sie bemüht sich, ihre Beziehungen zu ihrer Familie aufrecht zu erhalten, obwohl sie weit weg lebt.
  تسعى إلى الحفاظ على علاقاتها مع عائلتها رغم أنها تعيش بعيدا.
• Um eine gesunde Beziehung zu erhalten, brauchen wir Kommunikation und Verständnis.
  للحفاظ على علاقة صحية ، نحتاج إلى التواصل والتفاهم.
• In der internationalen Politik ist es notwendig, diplomatische Beziehungen aufrechtzuerhalten.
  في السياسة الدولية ، من الضروري الحفاظ على العلاقات الدبلوماسية.
• Egal wie sich die Rhetorik beispielsweise in Frankreichauch anhört, die Politik und Haltung in Ländern wie Großbritannienoder Polen zeigen, dass gute transatlantische Beziehungen aufrechterhalten werden können.
  وبصرف النظر عن الحد الذي بلغه فن الخطابة واللغة الطنانة فيفرنسا على سبيل المثال، فإن السياسات والمواقف في دول مثل بريطانياوبولندا تبرهن على إمكانية الحفاظ على علاقات طيبة بين جانبيالأطلنطي.
• - Und was ist daran falsch? - Deswegen kannst du keine Beziehung aufrechterhalten.
  لتحقيق وانجاز احلامك والقيام بذلك
• Sie haben nie zusammen gearbeitet, aber sie haben eine schwierige, aufrechterhaltene Beziehung, während andere Außendienst-Agenten blieben.
  لكن تواجهكما صعوبات في الإبقاء على علاقتكما ،!عندنما تكونان عميلان في الميدان قلبى مفطور لأجلكم
• Selbst die Erinnerung an eine erfüllte Beziehung kann uns aufrechterhalten.
  . حتّى ذكرى علاقة وفاءٍ يُمكن أن تقويّنا