Textbeispiele

• Viele Menschen leiden an Überernährung wegen der großen Mengen an Essen, die sie regelmäßig zu sich nehmen.
  الكثير من الناس يعانون من فرط التغذية بسبب كميات الطعام الكبيرة التي يتناولونها بانتظام.
• Überernährung kann zu vielen gesundheitlichen Problemen führen, darunter Übergewicht und Herzkrankheiten.
  فرط التغذية يمكن أن يؤدي إلى العديد من المشاكل الصحية، بما في ذلك السمنة والأمراض القلبية.
• Es ist für Menschen, die an Überernährung leiden, schwierig, die Mengen an Nahrung, die sie konsumieren, zu kontrollieren.
  يصعب على الأفراد الذين يعانون من فرط التغذية التحكم في كميات الطعام التي يتناولونها.
• Eine der Haupt Herausforderungen um Überernährung zu bekämpfen, ist die Veränderung der Essgewohnheiten.
  أحد التحديات الرئيسية في مواجهة فرط التغذية هو تغيير العادات الغذائية.
• Regelmäßige Bewegung und gesunde Ernährung können bei der Vorbeugung von Überernährung helfen.
  الرياضة بانتظام وتناول الطعام الصحي يمكن أن يساعد في الوقاية من فرط التغذية.

Beispiele

• Hierbei steht nicht allein die Gewichtsreduktion im Vordergrund, sondern die Behandlung von Stoffwechselkrankheiten und chronischen Zivilisationsleiden, die auf Überernährung zurückzuführen sind., Deutsche Adipositas-Gesellschaft tagt in Bremen Die Überernährung der Menschen steigt nach Angaben des Bremer Mediziners Professor Gerald Klose ständig an., Bremer Mediziner: Überernährung steigt ständig, Aber auch in boomenden Entwicklungsländern wird Überernährung inzwischen zum Problem. dpa, Mehr als die Hälfte aller Krankheiten sei auf Überernährung oder Hunger, Vitamin- und Mineralienmangel zurückzuführen., Die Folgen der Überernährung sind gravierend: Ärzte beobachten bei Kindern Krankheiten, die bisher nur bei älteren Menschen bekannt waren: Altersdiabetes, Bluthochdruck, Herzbeschwerden., Typ-2-Diabetes wird durch Bewegungsmangel und Überernährung verursacht., Durch eine einfache Umverteilung in Gestalt von mehr Nahrungsmittellieferungen aus dem Norden in den Süden läßt sich das globale Problem Überernährung - Unterernährung auch nach Ansicht der Potsdamer Forscher nicht lösen., Meiden Sie Überernährung und einseitige Ernährung, z. B. extreme Diäten., Zuckerkrankheit: Neben der Vererbung begünstigen zu geringe körperliche Aktivität und Überernährung - insbesondere durch Zucker - die Entstehung der Krankheit.