Textbeispiele

• Die Überbleibsel des alten Schlosses sind immer noch sichtbar.
  الأطلال المتبقية من القلعة القديمة ما زالت مرئية.
• Er findet Schönheit in den Überbleibseln von zerbrochenen Dingen.
  يجد الجمال في بقايا الأشياء المكسرة.
• Die Überbleibsel des gestrigen Essens wurden an die Bettler verteilt.
  تم توزيع بقايا الطعام من الأمس على المتسولين.
• Die Überbleibsel meiner Kindheit sind in diesem Schrank aufbewahrt.
  بقايا طفولتي محفوظة في هذا الخزانة.
• Die Archäologen untersuchen die alten Überbleibsel der vorherigen Zivilisation.
  يقوم العلماء الآثار بدراسة بقايا الحضارة السابقة.

Synonyme

• Rest, Abfall, Ruine, Trümmer, Wrack, Relikt, Überbleibsel, Stumpf, Neige, Überrest

Beispiele

• Die Reste des Hauptsegels hingen in Fetzen vom letzten Überbleibsel des gewaltigen Mastes., "Selbstbewusst, um nicht zu sagen arrogant" Was die Handlungsfreiheit der USA einschränken könnte, ist von Übel, und damit gelten feste Bündnisse oder bindende Verträge als Überbleibsel der Vergangenheit.", Nach der Interpretation des Forschers sind diese Flächen "Überbleibsel der ehemaligen Schneeflächen, bedeckt mit einer Schicht aus Staub und Dreck"., "Die Literatur, dieses Überbleibsel aus der vorwissenschaftlichen Welterklärung, hat deshalb überlebt, weil sie der wissenschaftlichen Welterklärung unverfroren die Grenzen ihrer trennscharfen Wahrheiten vor Augen rückt., "Ein bisschen ist das auch ein Überbleibsel aus der DDR", sagt ein älterer Herr, der jedoch sofort von anderen ermahnt wird, lieber zu arbeiten, statt Interviews zu geben., Seit gestern geht es an eines der letzten Überbleibsel aus der Gründerzeit., Die Bourgeoisie beginnt mit einem Proletariat, das selbst wiederum ein Überbleibsel des Proletariats des Feudalismus ist., Vorsichtig enthüllte nun der stutzig gewordene Mann die Überbleibsel der Düte., Der Abend ist so angenehm, die Luft so weich, die Kieswege entlang der Überbleibsel der Gewässer des einstigen Stadtgrabens so fest und reinlich und die Ruhebänke so zierlich und einladend; das Theater beginnt erst um sieben Uhr., Und doch sind die Überbleibsel der Verwüstung nur klein gegen das, was stand: vom Circus Flaminius, Agonalis, Florealis, Vaticanus, von denen des Sallust und Nero ist keine Spur mehr zu finden.

leftNeighbours

• letztes Überbleibsel, anachronistisches Überbleibsel, letzte Überbleibsel, archaisches Überbleibsel, Gewölle Überbleibsel, einzige Überbleibsel, nostalgisches Überbleibsel, armseliges Überbleibsel, museale Überbleibsel, koloniale Überbleibsel

rightNeighbours

• Überbleibsel aus, Überbleibsel eines, Überbleibsel überholter, Überbleibsel vergangener, Überbleibsel des, Überbleibsel einer, Überbleibsel eurer, Überbleibsel früherer, Überbleibsel jener, Überbleibsel sozialistischer

wordforms

• Überbleibsel, Überbleibseln, Überbleibsels