die Übung [pl. Übungen]
تَدْرِيبٌ [ج. تدريبات]
Textbeispiele
  • Ich mache jeden Morgen Übung zum Yoga.
    أقوم بتمرين اليوغا كل صباح.
  • Durch regelmäßige Übung wirst du besser im Schreiben auf Deutsch.
    من خلال التدريب المنتظم، ستصبح أفضل في الكتابة باللغة الألمانية.
  • Sie hat ihre Schwimmübungen gemacht.
    لقد أجرت تمارين السباحة الخاصة بها.
  • Der Soldat muss strikte Übungen durchführen.
    يجب على الجندي إجراء تمارين صارمة.
  • Die Übung hilft uns, fit und gesund zu bleiben.
    يساعدنا التدريب على البقاء في حالة جيدة وصحية.
Synonyme
  • Training | Aufgabe
    تعوُّد ، تطبيق ، تمرين ، تعويد
Synonyme
  • Studie, Versuch, Erfahrung, Tradition, Kontrolle, Training, Praxis, Prüfung, Test, Muster
Beispiele
  • Aber auch ältere, ja sechzigjährige Leute, wenn sie gleich nicht dieselben Vorteile erlangen können, sind immer noch imstande, sich durch mäßige Übung im Gymnasio sehr bedeutend zu kräftigen., Selbst im wörtlichen Sinne genommen, ist das wahr, denn ich sah einen jungen Mann, dessen Brust, nach ununterbrochen fortgesetzter dreimonatlicher Übung, sieben Zoll in ihrer Wölbung zugenommen hatte., Die jählingen Felsenwände, die an vielen Orten fast senkrecht nach dem Passe abfallen, sind eine gute Übung gegen den Schwindel., Es war Leben im Lande; aber man sah es der prasselnden, ängstlichen Geschäftigkeit an, daß die Übung fehlte., Es ist nur eine Übung der Mannschaft!, Erfahrung und Übung im Unglück lehrt schweigen., Bensch tat es mit einer Geschicklichkeit, die von langer Übung zeugte., Gelingt es ihm, so wird auf jeden Fall ein augenblicklicher Stillstand in der Produktion eintreten, und es wird eine lange Übung erfordern, bis ihm auch das Objektive geläufig und zur zweiten Natur werde.", "Die Gegenständlichkeit meiner Poesie", sagte Goethe, "bin ich denn doch jener großen Aufmerksamkeit und Übung des Auges schuldig geworden; so wie ich auch die daraus gewonnene Kenntnis hoch anzuschlagen habe.", Auch in den Zwischenpausen der Übung schreitet es fort und wächst im Innern.
leftNeighbours
  • leichte Übung, leichteste Übung, praktische Übung, gymnastische Übung, betriebliche Übung, schwierige Übung, einfachste Übung, jahrelanger Übung, gute Übung, gemeinsame Übung
rightNeighbours
  • Übung darin, Übung erfordert, Übung Euratox, Übung Roving, Übung 5mal, Übung beim Theater, Übung gelingen, Übung geschärften, Übung geturnt, Übung teilnehmen
wordforms
  • Übung, Übungs