Textbeispiele

• Der Staatsanwalt führt die Anklage gegen den Verdächtigen.
  ممثل النيابة يقدم الدعوى القضائية ضد المشتبه به.
• Der Staatsanwalt vertritt die Gesellschaft in Gerichtsverfahren.
  ممثل النيابة يمثل المجتمع في المحاكمات.
• Die Aufgaben des Staatsanwalts beinhalten die Untersuchung von Verbrechen.
  مهمة ممثل النيابة تتضمن تحقيق في الجرائم.
• Der Staatsanwalt muss gerecht und objektiv sein.
  ممثل النيابة يجب أن يكون عادلاً وموضوعياً.
• In einigen Fällen kann der Staatsanwalt entscheiden, nicht vor Gericht zu gehen.
  في بعض الحالات، ممثل النيابة قد يقرر عدم المضي قدما في المحاكمة.

Synonyme

• Vertreter der Anklage, Anklagevertreter, Ankläger, öffentlicher Ankläger

Synonyme

• Präsident, Richter, Minister, Kanzler, Professor, Rat, Direktor, Anwalt, Verteidiger, Staatsanwalt

Beispiele

• Staatsanwalt Theo Hofstee wies Berichte zurück, wonach der Täter ein linksgerichteter Umweltaktivist sein soll., Staatsanwalt Ludger Griesar gestand am 30. Verhandlungstag ein, dass es hierfür keine Beweise gebe., "Wenn die Staatsanwalt sich Bedenkzeit erbittet," sagt der wohl renommierteste Strafverteidiger des Stadtstaates zu SPIEGEL ONLINE, "heißt das immer, dass sie bereit sind, auf unsere Linie einzuschwenken"., Weniger als 20 Minuten hatte die vorgerichtliche Erörterung zwischen Staatsanwalt, Richter und dem indischen Verteidiger in Saal 24 des Singapurer Amtsgerichtes gedauert., Damals habe Staatsanwalt Jörg Angerer angekündigt, auf Freispruch plädieren zu wollen, wenn andere Sachverständige das Käferstein-Gutachten mit Erfolg anzweifeln würden., Und er lächelte immer wieder und antwortete auch dann noch brav, wenn ihm Staatsanwalt Steve Kuney unangenehme Fragen gestellt hatte., Das Blatt schreibt, ein Zeuge habe der Polizei jetzt belastende Ton- und Videobänder zugespielt, auf denen unter anderem Gespräche, die Scharon sowie dessen Sohn Omri und Staatsanwalt Dov Weisglass geführt hatten, zu hören sind., Während der Staatsanwalt einen PR-Coup sondergleichen landete, sah die eigentlich zuständige SEC blass und untätig aus., Wegen Zweifel an Dils Schuld beantragte daraufhin auch der Staatsanwalt keine Strafe mehr., Der Staatsanwalt Carlos Stronelli glaubt auch, dass bereits 1995 die Explosion einer Waffenfabrik in der Provinz Cordoba, bei der sieben Menschen starben und 300 verletzt wurden, der Vernichtung von Beweismaterial diente.

leftNeighbours

• ermittelnde Staatsanwalt, zuständige Staatsanwalt, Der Staatsanwalt, ermittelnden Staatsanwalt, Leitende Staatsanwalt, Mailänder Staatsanwalt, leitende Staatsanwalt, oberster Staatsanwalt, zuständigen Staatsanwalt, Turiner Staatsanwalt

rightNeighbours

• Staatsanwalt ermittelt, Staatsanwalt Michael Böckenhauer, Staatsanwalt Günter Wittig, Staatsanwalt Antonio Di Pietro, Staatsanwalt Manfred Götzl, Staatsanwalt Reinhold Baier, Staatsanwalt Dieter Haike, Staatsanwalt fordert, Staatsanwalt wirft, Staatsanwalt August Stern

wordforms

• Staatsanwalt, Staatsanwälte, Staatsanwalts, Staatsanwälten, Staatsanwaltes