Textbeispiele

• Ich muss eine Sicherheitskopie meiner Dateien erstellen.
  يجب أن أنشئ نسخة احتياطية من ملفاتي.
• Die Sicherheitskopie ist notwendig um Datenverlust zu verhindern.
  النسخة الاحتياطية ضرورية لمنع فقدان البيانات.
• Sie können eine Sicherheitskopie Ihrer Einstellungen auf einem USB-Stick speichern.
  يمكنك حفظ نسخة احتياطية من إعداداتك على محرك فلاش USB.
• Er hat vergessen, eine Sicherheitskopie der Dateien zu machen.
  لقد نسي أن يقوم بإنشاء نسخة احتياطية من الملفات.
• Die Daten wurden von der Sicherheitskopie wiederhergestellt.
  تم استرجاع البيانات من النسخة الاحتياطية.

Beispiele

• Für den Heimanwender hat das ganz erhebliche Vorteile: Mit DivX lassen sich auf ganz normale CD-Rohlinge qualitativ äußerst hochwertige Kopien von Produkten ziehen, die man vielleicht gar nicht kopieren darf (außer als private Sicherheitskopie)., Die Diabolo-Entwickler von Blizzard Entertainment mussten das Spiel anschließend von einer Sicherheitskopie aus neu starten., Zum Beispiel, weil sie keine Sicherheitskopie von ihren Daten gemacht haben., Von all diesen Unterlagen fertigte die Stasi irgendwann im Herbst 1988 routinemäßig eine Sicherheitskopie auf Mikrofilm an., Inzwischen glaubt die Staatsanwaltschaft aber, dass die dem Lokalblatt zugespielte Datensammlung nicht von dem gestohlenen Computer, sondern von einer im Hause Köckert aufbewahrten Sicherheitskopie stammt., Zwar lösche der Virus die gesamten Dateien im Windows-Verzeichnis der Festplatte, doch könne man möglichen Datenverlusten mit einer Sicherheitskopie begegnen., Im Silizium ließe sich so eine Art Sicherheitskopie des Bewusstseins anfertigen, glaubt der werdende Naturwissenschaftler., Im Übrigen, so Benford böse, müsse Kass dann auch ihn und seinen Zwillingsbruder ("meine Sicherheitskopie") abschaffen., Bei Linux ist es egal, ob kurzfristig ein PC mehr oder weniger im Büro steht oder eine Festplatte mit einer Sicherheitskopie des Betriebsystems den Standort wechselt., Als ich dann die Zensuren und die wohl formulierten Zeugnisköpfe von der Sicherheitskopie zurück ins neue Programm heben will, verweigert mein Computer jede Mitarbeit.

wordforms

• Sicherheitskopie, Sicherheitskopien