Textbeispiele

• Ich spiele nicht gerne das Schwarzer-Peter-Spiel.
  أنا لا أحب لعب لعبة إلقاء اللوم على الآخر.
• Im Büro wurde das Schwarzer-Peter-Spiel gespielt.
  تم لعب لعبة إلقاء اللوم على الآخر في المكتب.
• Das Schwarzer-Peter-Spiel ist keine Lösung für unsere Probleme.
  لعبة إلقاء اللوم على الآخر ليست حلاً لمشاكلنا.
• Du kannst nicht immer das Schwarzer-Peter-Spiel spielen, wenn etwas schief geht.
  لا يمكنك أن تلعب دائماً لعبة إلقاء اللوم على الآخر، عندما تسير الأمور على نحو خاطئ.
• Sie hasst es, in das Schwarzer-Peter-Spiel hineingezogen zu werden.
  تكره أن تنجرف في لعبة إلقاء اللوم على الآخر.
• Kurzfristig allerdings befindet sich die Welt in einemgigantischen Schwarzer- Peter- Spiel, bei dem kein Land die Waren der Exporteure und deren Kapitalüberschüsse nehmen möchte.
  ولكن في الأمد القصير ينخرط العالم في لعبة الكراسيالموسيقية، حيث لا تريد أي دولة أن تتلقى سلع الدول المعتادة علىالتصدير وفوائضها من رأس المال.
• Die Belange der Umwelt haben sich zu einem Schwarzer- Peter- Spiel entwickelt.
  وأصبحت الهموم البيئية موضوعاً لتبادل اللوم وإلقاء المسئوليةعلى الآخرين.
• Verhandlungsbeobachter bezeichnen das gegenwärtige US-chinesische Schwarzer- Peter- Spiel als Selbstmordpakt.
  ولقد أطلق مراقبو المفاوضات على رقصة تبادل الاتهامات بينالولايات المتحدة والصين "حلف الانتحار".