NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Wir müssen eine Sondersitzung anberaufen, um das Problem zu diskutieren.
علينا دعوة اجتماع طارئ لمناقشة المشكلة.
-
Der Vorstand hat eine Sondersitzung abgehalten, um die finanzielle Krise zu bewältigen.
عقد مجلس الإدارة اجتماعًا طارئًا لمواجهة الأزمة المالية.
-
In Anbetracht der aktuellen Situation sollte eine Sondersitzung so bald wie möglich einberufen werden.
في ضوء الوضع الحالي، يجب عقد اجتماع طارئ في أقرب وقت ممكن.
-
Die Sondersitzung wird verwendet, um wichtige und dringende Angelegenheiten zu behandeln.
يستخدم الاجتماع الطارئ للتعامل مع المسائل الهامة والعاجلة.
-
Die Leitung hat eine Sondersitzung angekündigt, in der die neuen Änderungen diskutiert werden sollen.
أعلنت الإدارة عن اجتماع طارئ لمناقشة التغييرات الجديدة.
Beispiele
-
Am späten Nachmittag des 25. Oktober 1962 spitzte sich die Sondersitzung des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zu einem Showdown der beiden Supermächte zu., Auf einer Sondersitzung verabschiedete das nordirakische Kurdenparlament am Dienstag eine Warnung an die USA und die Türkei, nicht in den Nordirak einzumarschieren., Ein entsprechender Antrag sollte der Nationalversammlung zugeleitet werden, teilte ein Regierungssprecher nach einer Sondersitzung des Kabinetts mit., Regierungssprecher Abdullatif Sener erklärte, alle Mitglieder des Kabinetts hätten während einer sechsstündigen Sondersitzung ein Papier mit der Vereinbarung unterzeichnet, das nun an das Parlament weitergeletet wird., Und so korrespondiert das Urteil auf bizarre Weise mit den Warnungen, die hochrangige Sicherheitsexperten vor einer Woche bei einer Sondersitzung in Frankfurt am Main abgaben., In einer Sondersitzung der Fraktion lieferte Schröder eine feurige Rede. 80 Prozent seiner Erklärungen widmete er der Irak-Krise., Warum die 19 Nato-Botschafter auf ihrer anschließenden Sondersitzung nicht zu einem abschließenden Ergebnis kamen, scheint im Hinblick auf die Bekanntgabe von Frankreichs Staatspräsident Jaques Chirac am Abend offensichtlich., Belgiens Verteidigungsminister Andre Flahaut hatte vor Beginn der Sondersitzung des Nato-Rates eine Entscheidung zum jetzigen Zeitpunkt als "verfrühten, gefährlichen Schritt" abgelehnt., Der IAEA-Chef Mohammed al-Baradei sagte der Zeitung "Le Monde", er hoffe auf eine Sondersitzung am 12. Februar., Die Bundesregierung brachte in der Sondersitzung ihr Flutopfer-Solidaritätsgesetz zur ersten Lesung in den Bundestag ein.
leftNeighbours
-
einer Sondersitzung, eine Sondersitzung, einberufenen Sondersitzung, beantragten Sondersitzung, einberufene Sondersitzung, anberaumten Sondersitzung, gestrigen Sondersitzung, beantragte Sondersitzung, angesetzte Sondersitzung, anberaumte Sondersitzung
rightNeighbours
-
Sondersitzung des, Sondersitzung zusammen, Sondersitzung einberufen, Sondersitzung zusammenkommen, Sondersitzung zusammentreten, Sondersitzung einzuberufen, Sondersitzung zusammengekommen, Sondersitzung zusammengerufen, Sondersitzung anberaumt, Sondersitzung zusammenzutreten
wordforms