Textbeispiele

• Wir suchen dringend nach dem benötigten Personal für diese Position.
  نحن بحاجة ماسة إلى طاقم العمل المطلوب لهذا الموقع.
• Das benötigte Personal für diese Abteilung ist noch nicht vollständig.
  طاقم العمل المطلوب لهذه القسم لم يكتمل بعد.
• Unsere Firma investiert in die Schulung unseres benötigten Personals.
  تقوم شركتنا بالاستثمار في تدريب طاقم العمل المطلوب.
• Das benötigte Personal für dieses Projekt muss gut qualifiziert sein.
  يجب أن يكون طاقم العمل المطلوب لهذا المشروع مؤهلًا جيدًا.
• Wir schätzen das Engagement und die harte Arbeit unseres benötigten Personals.
  نقدر التفاني والعمل الشاق لطاقم العمل المطلوب في شركتنا.
• Der Generalsekretär der Vereinten Nationen leitet das von der Konferenz benötigte Personal.
  يقوم الأمين العام للأمم المتحدة أو ممثله المعيَّن بتوجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.
• In den mittleren und größeren Ländern wird Personal benötigt werden, das dem residierenden Koordinator zugeordnet ist.
  وفي البلدان المتوسطة الحجم والبلدان الأكبر، تقتضي الحاجة تقديم موارد موظفين تكرس للمنسق المقيم.
• Durch die Einwanderungspolitik in den USA und in Europawird es unterdessen zunehmend schwieriger derart qualifizierte Arbeitskräfte anzuziehen und zu halten, was dazu führt, dass sich Unternehmen gezwungen sehen ihre Fampamp; E ins Ausland zuverlagern, um das benötigte Personal zu finden.
  ومن ناحية أخرى، تزيد سياسات الهجرة في الولايات المتحدةوأوروبا من صعوبة اجتذاب واستبقاء مثل هؤلاء العمال، الأمر الذي يرغمالشركات على نقل مشاريع البحث والتطوير إلى الخارج بحثاً عن المواهبالتي تحتاج إليها.