NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Schönheit in der Tragik ist oft schwer zu finden.
غالبًا ما يكون العثور على الجمال في فن المأساة صعبًا.
-
Er ist ein Meister in der Darstellung der Tragik des menschlichen Lebens.
هو ماهر في تصوير فن المأساة في الحياة البشرية.
-
Die Tragik seiner Werke berührt uns tief.
فن المأساة في أعماله يلمسنا بعمق.
-
Die Tragik verleiht der Handlung Tiefe und Bedeutung.
يمنح فن المأساة العمق والمغزى للمؤامرة.
-
Ohne Tragik wäre diese Geschichte nicht so wirkungsvoll.
لن تكون هذه القصة فعالة للغاية بدون فن المأساة.
Synonyme
-
Musik, Kunst, Unglück, Architektur, Tanz, Malerei, Elend, Desaster, Dichtung, Plastik
Beispiele
-
Das hat natürlich seine Tragik., Das ist seine Tragik., Das ist ihre Tragik., Sämtliche Herren im Zimmer, vom Polizeipräsidenten bis zu den Detektivs, lächelten bei diesen Worten trotz der Tragik der Situation., Das war dasselbe Gesicht, dieselbe Stirn, derselbe Mund, nur jünger, voller, männlich anstatt weiblich, nicht von jener erschütternden Tragik, aber elegisch ernst und wehmutsvoll., Die Erdenbühne, für welche er seine Gestalten schafft und, wie es scheint, nach freiem Willen handeln läßt, kennt die Tragik nur als kurze Episode., Die Tragik wirkte hier in Mexiko auf diese Frau so wenig tragisch wie das Erdbeben, an das sich alle Bewohner von Jugend an gewöhnt hatten., Orlas Mutter hatte also die ganze Tragik der Ereignisse und Todesfälle in ihrer Familie schnell überwunden und schnell mit sich abgemacht und war bereits weit fort über den Golf von Mexiko gereist., Und Johann Schwenn konstatiert, an die Geprellten gewandt, die als entrüstete Zuschauer die Reihen füllen: "Ohne eigenes Verschulden ist Tragik nicht zu haben", und deshalb sei ihr Schicksal wahrhaft tragisch., Ein Gespräch über die Freude am Zerstören, die Tragik des Ruhrgebietes und die Kunst der Niederlage [S. 50] "
leftNeighbours
-
persönliche Tragik, ein Hauch von Tragik, gewisse Tragik, aller Tragik, Drama Tragik, menschliche Tragik, ganze Tragik, besondere Tragik, eigentliche Tragik, Hornos Tragik
rightNeighbours
-
Tragik Blasmusik, Tragik umwölkt, Tragik umwölkte, Tragik überschattet, Tragik Komik, Tragik Temperamente, Tragik besteht, Tragik liegt, Tragik umschlägt, Tragik umweht