Textbeispiele

• Die Einhaltung der Rechnungslegungsvorschriften ist unerlässlich für die Transparenz der Finanzberichte.
  الالتزام باللوائح المحاسبية ضروري لشفافية التقارير المالية.
• Die Internationalen Rechnungslegungsvorschriften werden weltweit angewendet.
  تطبق اللوائح المحاسبية الدولية على مستوى العالم.
• Das Unternehmen passt seine Finanzberichte an die neuen Rechnungslegungsvorschriften an.
  تقوم الشركة بتعديل تقاريرها المالية بناءً على اللوائح المحاسبية الجديدة.
• Die Rechnungslegungsvorschriften helfen Unternehmen dabei, ihre Finanzen ordnungsgemäß zu verwalten.
  تساعد اللوائح المحاسبية الشركات في إدارة مالياتها بشكل صحيح.
• Die nationalen Rechnungslegungsvorschriften können von Land zu Land variieren.
  قد تختلف اللوائح المحاسبية الوطنية من بلد إلى بلد.
• Die Innovationen waren vielmehr darauf ausgerichtet, die Ausbeutung der weniger Gebildeten zu perfektionieren sowie jene Regulierungen und Rechnungslegungsvorschriften zu umgehen, die die Märkte effizienter und stabiler hätten gestalten sollen.
  إذ أن هذه الإبداعات كانت موجهة في المقام الأول نحو الوصولإلى مرتبة الكمال في استغلال هؤلاء الذين هم أقل تعليماً، والتحايلعلى التنظيمات والمعايير المحاسبية التي صممت لجعل الأسواق أكثر كفاءةواستقراراً.