Textbeispiele

• Ich würde gerne einige Einzelgespräche mit den Teammitgliedern führen, um ihre Meinungen zu hören.
  أود أن أجري بعض المحادثات الفردية مع أعضاء الفريق لسماع آرائهم.
• In diesen Einzelgesprächen haben wir über persönliche Fragen und Probleme gesprochen.
  في هذه المحادثات الفردية, تحدثنا عن المسائل الشخصية والمشاكل.
• Die Einzelgespräche mit dem Therapeuten waren sehr hilfreich.
  كانت المحادثات الفردية مع المعالج مفيدة للغاية.
• Unsere Lehrerin führt regelmäßig Einzelgespräche mit den Schülern.
  تجري معلمتنا محادثات فردية بانتظام مع الطلاب.
• Nach den Einzelgesprächen mit den Bewerbern müssen wir eine Entscheidung treffen.
  بعد المحادثات الفردية مع المتقدمين، يجب أن نتخذ قرارًا.
• d) Ergebnisse der von zwei Fokusgruppen geführten Diskussionen und von Einzelgesprächen mit insgesamt 28 Vertretern von 14 Hauptabteilung und Bereichen am Amtssitz und an den Dienstorten Nairobi, Wien und Genf, die Klienten des AIAD sind;
  (د) نتائج المناقشـات التي أجراها فريقا مناقشات مركزة والمقابلات المنفصلة التي أجريـت مع ما مجموعه 28 ممثـلا لما مقداره 14 إدارة من الإدارات المتعاملة والمكاتب في المقـر ومراكز العمل في نيروبي وفييـنا وجنيـف؛
• Danke, dass Sie vorbeigekommen sind. Ich möchte Einzelgespräche führen.
  شكراً ، لقدومكن
• Das hier sind die Einzelgespräche, die mit den Mitgliedern ihres Zugs geführt wurden.
  حسنا, هذه هي المقابلات كل على حدة مع زملاء فصيلتها
• Sie haben Glück. Sie kriegen ein Einzelgespräch mit Faraj.
  أنتِ محظوظة، حصلتُ لكِ على (مقابلة فردية مع (فرج