Textbeispiele

• Kannst du bitte einige Teller aus dem Schrank holen?
  هل يمكنك رجاءً أن تجلب بعض الأطباق من الخزانة؟
• Die Teller in diesem Restaurant sind immer sauber.
  الأطباق في هذا المطعم دائمًا نظيفة.
• Mama wäscht gerade die Teller ab.
  أمي تغسل الأطباق الآن.
• Bitte stelle die schmutzigen Teller in die Spülmaschine.
  رجاءً ضع الأطباق القذرة في غسالة الصحون.
• Diese Teller sind aus feinem Porzellan.
  هذه الأطباق مصنوعة من البورسلين الناعم.

Synonyme

• صحن ، صحفة ، قصعة ، فريق ، جماعة ، نفر ، رهط ، طائفة ، كوكبة ، أدّى ، نفّذ ، أنجز ، أتمّ ، عمّ ، شمل ، وسع ، غمر

Synonyme

• Platte, Flasche, Teller, Topf, Herd, Schale, Eimer, Tasse, Besen, Waschmaschine

Beispiele

• In der Branche wachsen neue Sortimentszweige: Teller, Gläser und Schüsseln mit extra dicken Wänden oder Stoffstruktur speziell fürs Freie zum Beispiel., Das Ganze soll nicht so flüssig sein, dass Ihnen die Suppe den Teller lang rennt, aber auch nicht so, dass Sie das ganze Gemüse in Scheiben schneiden können., Er erklärt, über einen Teller Spinat gebeugt: Wir müssen alles wieder neu lernen., Wer sich angesichts dieser Ambivalenz an die souveränen Selbstunterbietungen des vor fünf Jahren verstorbenen Martin Kippenberger erinnert fühlt, der hat einen Teller mit Jagdwurst und Teigwaren gewonnen., Ästhetisch ist seine Einladung der Schlag ins Gesicht, den Künstler immer schon gern verteilen: Die Postkarte ziert ein rustikaler Teller, auf dem "Restepfanne" geschrieben steht., Immer wieder fanden die Ärzte auf unserem Teller verblüffende Gegenmittel., Als der Tscheche nach dem 80:74-Sieg von Alba Berlin im Pokal-Viertelfinale gegen Leverkusen und dem Einzug ins Final Four den VIP-Raum der Max-Schmeling-Halle betrat, konnte er sich mit der verletzten Hand am Büffet selbst den Teller vollladen., Es raschelt in der Tüte, es raschelt auf dem Teller, und es gibt, wenn richtig verarbeitet, dieses Mundgefühl und die dezente Süße ..., Die italienischen Basics, die Holger Zurbrüggen mit japanischem Pfiff versieht (und umgekehrt) gehören zu den phantasievollsten Kreationen, die derzeit auf Berliner Teller kommen., Ich schob einen Wurstsalat auf meinem Teller herum und überzeugte sie davon, dass ich in Zukunft klüger sein würde.

leftNeighbours

• Kölner Teller, leeren Teller, Tassen Teller, leergegessenen Teller, bunten Teller, gefüllten Teller, silbernen Teller, vollen Teller, vorgewärmte Teller, Bonwit Teller

rightNeighbours

• Teller Spaghetti, Teller Suppe, Teller Tassen, Teller leer, Teller Erbsensuppe, Teller Pasta, Teller anrichten, Teller serviert, Teller Nudeln, Teller Krüge

wordforms

• Teller, Tellern, Tellers