Textbeispiele

• Das Prinzip der Subsidiarität ist in der Europäischen Union fest verankert.
  مبدأ السيادة التابعية مرسخ بشكل ثابت في الاتحاد الأوروبي.
• Subsidiarität ist ein grundlegendes Prinzip der sozialen Lehre der katholischen Kirche.
  التبعية هي مبدأ أساسي في التعاليم الاجتماعية للكنيسة الكاثوليكية.
• Die Subsidiarität betont die Verantwortung von Individuen und lokalen Gemeinschaften, ihre eigenen Angelegenheiten zu regeln.
  التبعية تؤكد على مسؤولية الأفراد والمجتمعات المحلية في تنظيم شؤونهم الخاصة.
• Subsidiarität beinhaltet eine Umkehrung der Beweislast, wenn es um die Ausübung von Zuständigkeiten geht.
  تشمل التبعية انعكاس لحمل الدليل عندما يتعلق الأمر بممارسة القدرات.
• Das Prinzip der Subsidiarität zielt darauf ab, die Entscheidungsfindung so nah wie möglich an den Bürgern zu halten.
  يهدف مبدأ السيادة التابعية إلى الحفاظ على عملية اتخاذ القرارات أقرب ما يمكن إلى المواطنين.