-
Im Winter sehen die Tannen wunderschön aus.
في الشتاء، تبدو الأشجار التنوب رائعة الجمال.
-
Der Duft von Tannen erfüllt den Wald.
الغابة مليئة برائحة الأشجار التنوب.
-
Wir haben eine Tanne als Weihnachtsbaum aufgestellt.
لقد ركبنا شجرة تنوب كشجرة عيد الميلاد.
-
Die Tannen stehen dicht nebeneinander im Wald.
الأشجار التنوب متقاربة في الغابة.
-
Die Tannenzapfen fallen von den Bäumen herunter.
المخروطات التنوب تسقط من الأشجار.
-
Meine Damen und Herren, willkommen im Biff Tannen Museum.
...سيداتى سادتى مرحبا بكم في .متحف بيف تانن
-
Dem beru"hmtesten Einwohner von Hill Valley gewidmet, und dem gro"SSten amerikanischen Volkshelden, dem einzigartigen Biff Tannen.
...المصمم من أجل المواطن الأول في هيل فالى .والبطل الأمريكى العظيم .بيف تانين الأول و الوحيد
-
Lernen Sie die Geschichte der Familie Tannen kennen, angefangen mitseinem GroSSvater Butford "Wilder Hund" Tannen, derschnellsten Waffe im Westen.
.تعلم تاريخ عائلة تانين الرائع .الذي بدأ بجده العظيم بافورد "ماد دوج" تانين .أسرع مسدس في الغرب
-
Es ist der einzige Tannen im Buch, aber es kann nicht Biffs Haus sein.
إنه (تانين) الوحيد فى الدليل... لكنى لا أظن أن هذا منزل بيف.
-
Steig ein, Tannen. Heute ist dein Glu"ckstag.
فلتركب السيارة ,يا تانين. اليوم هو يوم سعدك.
-
Also, Mr. Tannen.
حسناً, حسناً,حسناً سيد تانين.
-
-Rieche ich da Schnaps, Tannen?
هل ما أشمه هو كحول ,ياسيد تانين؟
-
Sportstatistiken, sehr interessant. Hausaufgaben, Tannen?
إحصائية رياضية. موضوع مسلى كواجب منزلى, يا تانين, أليس كذلك؟
-
Das ist gut, Tannen!
فقط حاول, يا تانين!
-
"Von Buford Tannen wegen einer 80-$ -Angelegenheit von hinten erschossen"?
أصيب في ظهره بواسطة بيوفورد تانين بخصوص 80 دولار؟
-
Aber die Tanne steht starr und ragt über den ganzen Wald., Jetzt wieder ein Blitz, schwefelgrün ist der Wald; alle Wipfel neigen sich, biegen sich tief; die nächststehenden Bäume schlagen an die Tanne, es ist, als fielen sie heran., Aber sie umringten die Tanne und schnürfelten und heulten., Die graue Tanne heißen sie ihn, weil sein Geäste und sein Moos grau ist, und weil auf diesem Baume dein Urgroßvater die ersten grauen Haare bekommen hat.", Ich schwieg nach diesen Worten eine Weile, endlich aber fragte ich: "Warum heißen sie jenen wilden Baum die graue Tanne, Vater?, Siehst du, dort hinter der grauen Tanne ist just wieder eine niedergegangen.", Wenn sich aber ein Rind in den Wald verlief und ich, es zu suchen, an der Tanne vorüber mußte, so schlich ich gar angstvoll dahin und dachte an den Halbmond, an das Christenblut und an andere entsetzliche Geschichten, die man von diesem Baume erzählte., Von der Ferne, wenn ich auf dem Stoppelfelde die Rinder oder die Schafe weidete, sah ich die Tanne gern an; sie stand in der Sonne rötlich beleuchtet über dem frischgrünen Waldessaume, und war klar und rein in die Bläue des Himmels hineingezeichnet., Er sei nämlich während eines schweren Nachtgewitters auf einer hohen Tanne von wütenden Wölfen belagert worden und habe Todesangst ausgestanden., Ich schwieg nach diesen Worten eine Weile, endlich aber fragte ich: "Warum heißen sie jenen wilden Baum dort die graue Tanne, Vater?