NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Sie ist außerordentlich talentiert in Musik.
هي موهوبة بشكل استثنائي في الموسيقى.
-
Sein Sohn ist ein talentierter Fußballspieler.
ابنه لاعب كرة القدم الموهوب.
-
Wir suchen nach einem talentierten Designer für unser Team.
نحن نبحث عن مصمم موهوب لفريقنا.
-
Sie ist eine ebenso talentierte Schriftstellerin wie auch Künstlerin.
هي كاتبة وفنانة موهوبة على حد سواء.
-
Er ist ein talentierter Koch, der mit Leidenschaft kocht.
هو طباخ موهوب يطبخ بشغف.
Synonyme
Synonyme
-
klug, fähig, intelligent, tüchtig, begabt, talentiert, begnadet, talentvoll, faehig
Beispiele
-
Kein Wunder also, dass sich wilde Wölfe, aber auch ihre gezähmten Verwandten auf dem Sofakissen einschlägig talentiert zeigen., Ein 27-Jähriger, der sich zum wiederholten Male als Einbrecher versucht hat, ist in diesem Fach nicht besonders talentiert., Dabei galt Merschformann bis vor einigen Monaten noch als einer der "jungen Wilden", die sich ihre Meriten erst verdienen müssen; talentiert zwar, aber noch im Schatten der Großen Ludger Beerbaum, Otto Becker oder Lars Nieberg., Fußball ist in der Türkei Nationalsport, und Erdogan trug den Spitznamen "Imam Beckenbauer", weil der lange junge Kerl so talentiert wie religiös war., So sehe ich die Situation, und sie macht mich traurig und wütend, weil die afrikanischen Menschen so schön, so wunderbar, so talentiert sind., Ersatzmann Oliver Roggisch ist zwar talentiert, aber längst noch nicht solch ein Abwehrhüne wie Dragunski., Das Wort "talentiert" hat Maura in den vergangenen Wochen oft gehört, von Tanzlehrern, von Journalisten., Handwerklich talentiert waren sie alle, doch ein Boot hatte noch keiner gebaut., Eigenschaften wie "phlegmatisch" oder "labil", die oft in einem Atemzug mit dem Wörtchen "talentiert" genannt werden, will er nicht mehr mit sich in Verbindung gebracht wissen., Ich habe ,Lola rennt` gesehen, sie ist sehr talentiert."
leftNeighbours
-
sehr talentiert, hoch talentiert, Handwerklich talentiert, besonders talentiert, jung talentiert, überdurchschnittlich talentiert, nicht besonders talentiert, so talentiert, ebenso talentiert, sonderlich talentiert
rightNeighbours
wordforms
-
talentierte, talentierten, talentiert, talentierter, talentiertesten, talentierteste, talentiertes, talentiertere, talentierteren, talentiertem, talentiertester, talentierterem, talentierteres