NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Er führt seine Arbeit sehr systematisch durch.
يُعالِج عَمَلَه بشكل مُنتَظِم.
-
Wir müssen das Problem systematisch angehen.
يجب أن نتعامل مع المشكلة بشكل مُنتَظِم.
-
Die Forschung wurde systematisch durchgeführt.
تمت البحوث بشكل مُنتَظِم.
-
Sie organisiert ihre Aufgaben auf eine systematische Weise.
تنظم مهامها بطريقة مُنتَظِمة.
-
Das System ist wegen seiner systematischen Struktur effizient.
النظام فعّال بسبب بنائه المُنتَظِم.
Synonyme
-
methodisch, planvoll, planmäßig
دائب ، مُستمرّ ، مُواظب ، مُتواصل ، مُثابر
Synonyme
-
konsequent, systematisch, logisch, planmäßig, folgerichtig, konstruktiv, methodisch
Beispiele
-
Almasas Vater und zahlreiche weitere Verwandte waren im Sommer 1995 unter den 8000 systematisch ermordeten Zivilisten der kleinen Stadt., Wenn wir die Kinder früh auf Schulformen verteilen, dürfen wir also zumindest keine Lernumwelten schaffen, in denen systematisch Mindeststandards unterschritten werden., Knigge-Illner: Es ist sinnvoll, von Anfang an systematisch und planvoll an die Arbeit heranzugehen., Die Bedeutung der Rürup-Kommission aber wird wegen ihrer unverbindlichen institutionellen Einbettung systematisch klein gehalten., Nach dem Zweiten Weltkrieg versuchte die Sowjetmacht, alles Deutsche im Gebiet systematisch zu beseitigen., Die Bevölkerung dürfe diese Gebiete nicht verlassen, werde an den Kontrollpunkten von den israelischen Soldaten systematisch gedemütigt und sei tagelangen Ausgangssperren unterworfen., Damit künftig keine Interna mehr an die Öffentlichkeit gelangen, wollen sich die Münchner systematisch abschotten., Mit Campustouren und verschiedenen Bewerbungstipps werden diese potenziellen Studenten systematisch unterstützt und gefördert., Ein aufschlussreicher Report im "Wall Street Journal" (WSJ) zeigte jetzt, dass auch schwächere Kandidaten ihre Chance erhalten: An der Duke University etwa werden Kinder wohlhabender Eltern systematisch gefördert und bei der Aufnahme vielfach bevorzugt., Als die Osttimoresen die Unabhängigkeit wählten, zerstörten Milizen das Land systematisch.
leftNeighbours
-
Quantisierungsprozedur systematisch, US-Ärztegruppe systematisch, DDR-Sport systematisch, Peguform systematisch, Doping-Staatsplan systematisch, Euthanasieprogramm systematisch, Radteams systematisch, geradezu systematisch, jahrelang systematisch, Stasi systematisch
rightNeighbours
-
systematisch gefoltert, systematisch untersucht, systematisch zerstört, systematisch demontiert, systematisch betriebene, systematisch ausgeplündert, systematisch gedopt, systematisch vernachlässigt, systematisch ausgebaut, systematisch aufgebaut
wordforms
-
systematisch, systematische, systematischen, systematischer, systematisches, systematischem, systematischere, systematischeren, systematischsten, systematischste, systematischstes, systematischstem, systematischster