NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter, aber mittags steht sie im Süden.
تشرق الشمس من الشرق وتغرب في الغرب، ولكن في منتصف النهار، تكون في الجنوب.
-
Maria lebt jetzt in Südamerika.
تعيش ماريا الآن في أمريكا الجنوبية.
-
Ich liebe es, im Süden Urlaub zu machen.
أعشق قضاء العطل في الجنوب.
-
Frankreich liegt südlich von Deutschland.
تقع فرنسا جنوب ألمانيا.
-
Der Süden des Landes ist bekannt für sein warmes Klima.
الجزء الجنوبي من البلاد معروف بمناخه الدافئ.
Synonyme
Synonyme
-
Westen, Osten, Norden, Ost, Süden, West, Nord, Süd, Südwesten, Nordosten
Beispiele
-
Bereits zuvor wurden aus dem Irak fast ein Dutzend Raketen gen Süden abgeschossen., Einheiten der Republikanischen Garde des irakischen Staatschefs Saddam Hussein bewegten sich zugleich von Bagdad aus Richtung Süden auf die Alliierten zu, wie das Pentagon mitteilte., Die eine Stoßrichtung soll vom Süden der Hauptstadt aus über Kerbela erfolgen, die andere von Südosten dem Tigris folgend., CNN zitierte den amerikanischen Verteidigungsminister Donald Rumsfeld mit den Worten, alliierte Kräfte seien im Norden, Süden und Westen um Bagdad in Position., Der Verkehr aus Süden werde schon vorher auf die neue Teltowkanal-Autobahn (A 113) wechseln., Die US-Streitkräfte wollen sich Bagdad nach Angaben des Pentagons nun schrittweise aus dem Süden, Westen und Norden nähern., Im Süden des Irak bleibt die schwer umkämpfte Großstadt Basra weiter von britischen Kräften eingeschlossen., "Er weiß, dass er den Süden verliert, wenn wir in Nassirija stärker werden", wird der Informant zitiert., Die protestantisch geprägten Holländer machen sich gerne lustig über die Katholiken aus dem Süden, und Limburg wird als Limbabwe oder Reserve-Belgien verspottet., Im Süden des Irak kamen drei amerikanische und ein britischer Soldat ums Leben.
leftNeighbours
-
Richtung Süden, gen Süden, Im Süden, sonnigen Süden, Münchner Süden, äußersten Süden, Stuttgarter Süden, tiefen Süden, SV Süden, gebirgigen Süden
rightNeighbours
-
Süden her, Süden Deutschlands, Süden Libanons, Süden Iraks, Süden Tschetscheniens, Süden Italiens, Süden Albaniens, Süden Afghanistans, Süden Spaniens, Süden Frankreichs
wordforms
-
Süden, Süd, Süde, Südes, Süds, Südens