NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Polizei hat eine intensive Suche gestartet.
قامت الشرطة بتفتيش مكثف.
-
Wir haben eine gründliche Suche im gesamten Gebäude durchgeführt.
قمنا بعملية تفتيش شاملة في المبنى بأكمله.
-
Die Suche nach dem vermissten Kind wird fortgesetzt.
ما زالت عملية التفتيش عن الطفل المفقود مستمرة.
-
Seine Suche nach Wahrheit führte ihn auf einen langen Weg.
قادته تفتيشه عن الحقيقة إلى طريق طويل.
-
Die Suche nach dem gestohlenen Schmuck war erfolglos.
لم يكن هناك نتائج لتفتيشنا عن المجوهرات المسروقة.
Synonyme
Synonyme
-
Suche, Fahndung, Recherche, Ermittlung, Erkundung, Nachforschung
Beispiele
-
Gerster hatte in einem Interview mit dem Tagesspiegel vorgeschlagen, die Leistungen für Arbeitslose schneller zu reduzieren, um damit die "Intensität bei der Suche nach einem Job" zu verstärken., Akribisch machte sich Hille auf die Suche nach Lyrik und Prosa, deren 70 Jahre währendes Verfasser-Copyright abgelaufen ist., Dies würde "die Intensität bei der Suche nach einem Job in den ersten Monaten verstärken.", Dann können die Genetiker auf die Suche nach den wenigen Genen gehen, die den Unterschied zwischen Mensch und Schimpanse ausmachen., Auch die Suche nach strategischen Partnern für den Vertrieb ist offenbar noch lange nicht am Ziel., Da die Hauptfigur am Verlust ihres Kurzzeitgedächtnisses leidet, wird die Suche für den Protagonisten und die Zuschauer gleichermaßen zum Verwirrspiel., Sein Film "Memento" erzählt die Suche eines Mannes (Guy Pearce) nach den Vergewaltigern und Mördern seiner Ehefrau., Auf der Suche nach dem Fortwirken klassischer Vorbilder tritt er durchs Brandenburger Tor und steht staunend auf dem Pariser Platz., Selbst wenn Singles wie Shinichi Kubo sich heute auf die Suche machen - die in Frage kommenden Ladies denken bis Mitte dreißig noch nicht ans Heiraten., Auf der Suche nach Geborgenheit durchwandert Downey jr., scheuer denn je, einen menschenverlassenen Palast: "A man like me is dead in places other men feel liberated".
leftNeighbours
-
verzweifelten Suche, anzeigengestützte Suche, fieberhafte Suche, vergebliche Suche, intensiver Suche, verzweifelte Suche, mühsame Suche, Fieberhafte Suche, vergeblichen Suche, Schwierige Suche
rightNeighbours
-
Suche nach, Suche nach dem, Suche nach ihm, Suche nach ihnen, Suche impotenten, Suche Outplacement, Suche nach diesem, Suche geht weiter, Suche nach Formen, Suche begeben
wordforms