Textbeispiele

• Die Respektierung der Menschenrechte ist eine fundamentale Grundlage unserer Gesellschaft.
  احترام حقوق الإنسان هو قاعدة أساسية في مجتمعنا.
• Ein fundamentale Grundlage der wissenschaftlichen Forschung ist die Objektivität.
  الكائنة هي قاعدة أساسية في البحث العلمي.
• In einer Demokratie ist die Meinungsfreiheit eine fundamentale Grundlage.
  في الديمقراطية ، حرية التعبير هي القاعدة الأساسية.
• Eine fundamentale Grundlage in der Pädagogik ist es, jeden Schüler individuell zu fördern.
  قاعدة أساسية في التربية هي تقدم كل طالب بشكل فردي.
• Eine fundamentale Grundlage der Kunst ist kreativer Ausdruck.
  الركيزة الأساسية للفن هي التعبير الإبداعي.
• Präsident Obama muss die fundamentale Grundlage deramerikanisch-indischen Beziehung weg von einer auf einemmilitarisierten Sicherheitsverständnis beruhenden strategischen Partnerschaft hin zu einer holistischen Vision menschlicher Sicherheit verlagern, in der militärische Macht eine angemessene,aber keine entscheidende Rolle spielt.
  يتعين على الرئيس أوباما أن يحول القاعدة الأساسية التي تقومعليها العلاقات بين الولايات المتحدة والهند بعيداً عن الشراكةالاستراتيجية القائمة على النظرة المعسكرة إلى الأمن، نحو رؤية شاملةللأمن الإنساني، حيث تلعب القوة العسكرية دوراً ملائماً ولكنه ليسبالدور الرئيسي.
• Ja, genau. Ich sehne mich schon lange nach einer Rückkehr... zu den fundamentalen Grundlagen einer jeden Untersuchung.
  .للعودة إلى أساسيات علم التحقيق