Textbeispiele

• Die holistische Medizin betont die Bedeutung der ganzheitlichen Betrachtung des Menschen.
  الطب الشامل يُشدد على أهمية النظرة الشاملة للإنسان.
• Ein holistischer Ansatz in der Pädagogik berücksichtigt alle Aspekte des Lernens und Lehrens.
  النهج الشامل في التعليم يأخذ بعين الاعتبار كل جوانب التعلم والتدريس.
• Psychologen schlagen oft einen holistischen Therapieansatz vor, um sowohl Geist als auch Körper zu behandeln.
  غالبًا ما يقترح علماء النفس اتباع منهج علاجي شامل لعلاج الجسد والعقل معًا.
• Das holistische Design berücksichtigt alle Aspekte eines Produkts und seiner Interaktion mit dem Benutzer.
  التصميم الشامل يأخذ بعين الاعتبار كافة جوانب المنتج وتفاعله مع المستخدم.
• Ein holistischer Lebensstil beinhaltet eine ausgewogene Ernährung, regelmäßige Bewegung und Stressbewältigung.
  يشمل النمط الحياتي الشامل نظام غذائي متوازن، وممارسة الرياضة بانتظام، والتعامل مع التوتر.