Textbeispiele

• Er respektiert immer das Gesetz.
  هو يحترم القانون دائمًا.
• Jeder Bürger sollte das Gesetz respektieren.
  كل مواطن يجب أن يحترم القانون.
• Wer das Gesetz nicht respektiert, muss mit Konsequenzen rechnen.
  من لا يحترم القانون يجب أن يتوقع العواقب.
• Die Polizei sorgt dafür, dass das Gesetz respektiert wird.
  الشرطة تضمن احترام القانون.
• Das Gesetz zu respektieren ist ein Zeichen von Zivilität.
  احترام القانون هو علامة على الحضارة.
• Das Leben in Europa wird nur dann lebenswert bleiben, wennalle Kulturen und Religionen die Gesetze respektieren, die dasgemeinsame Interesse darstellen.
  وإذا أردنا أن تظل أوروبا مكاناً يستحق أن نعيش فيه فلابد وأنتتقبل كل الثقافات والديانات القوانين والقواعد التي تعبر عن المصلحةالعامة.
• Das wahre Problem liegt darin, die Beamten dazu zu bringen,das Gesetz zu respektieren.
  والمشكلة الحقيقية هنا تتلخص في إجبار المسئولين على احترامالشرعية.
• Es wird Zeit, dass ihr Rebellen lernt, das Gesetz zu respektieren.
  حان الوقت لتتعلموا أيها المتمردون أنه ليس بمقدوركم تنفيذ القانون بأيديكم
• Es wird Zeit, dass ihr Rebellen lernt, das Gesetz zu respektieren.
  حان الوقت لتتعلموا أيها المتمردون أنه ليس بمقدوركم تنفيذ القانون بأيديكم علام تضحك ؟
• Ich respektiere kein Gesetz, das Affen wie Rodney King frei rumlaufen lässt.
  أنا لم اقل احترم القوانين. أقرّ بسلطة شرطي. أن لا أحترم القوانين التي تركت يعود ملك رودني إلى الشارع.
• Ich respektiere kein Gesetz, das Affen wie Rodney King frei rumIaufen Iässt.
  لم أقل بأني أحترم القوانين .. أنا أعترف بسلطة الشرطي لا أحترم القوانين تلك التي تدع قرداً مثل " رودني كينج " يرجع للشوارع
• Ich respektiere kein Gesetz, das Affen wie Rodney King frei rumlaufen lässt.
  لا أحترم القوانين تلك التي تدع قرداً مثل " رودني كينج " يرجع للشوارع
• Jeder muss das Gesetz respektieren.
  يجب على الجميع احترام القانون