Textbeispiele

• Das Unternehmen hat einen Rückruf für das fehlerhafte Produkt gestartet.
  لقد بدأت الشركة عملية استرداد للمنتج الذي به خطأ.
• Der Hersteller gab einen Rückruf für das betroffene Fahrzeugmodell heraus.
  أصدر الصانع أمر استرداد للنموذج المتأثر من السيارة.
• Ein Rückruf wurde für das unsichere Spielzeug ausgelöst.
  تم تنفيذ استرداد للعبة غير آمنة.
• Die Behörden fordern einen Rückruf des schädlichen Medikaments.
  السلطات تطالب بإسترداد الدواء الضار.
• Kunden wurden aufgefordert, auf den Rückruf zu reagieren und das Produkt zurückzugeben.
  طُلب من العملاء الرد على الاسترداد وإعادة المنتج.
• Anfangs schien die Kampagne Erfolg zu haben. Es folgte einumfangreicher Rückruf von chinesischer Milch und Sanlu gingpleite.
  وفي مستهل الأمر، كانت الحملة ناجحة.
• Rückruf der amerikanischen Bomben
  إبطال مفعول قنابل أميركا
• 34 Flieger. 30 bestätigte Rückrufe.
  أربعة وثلاثين طائرة , 30 إستدعاء .... واربعة إنفجارات
• Alle Maschinen bestätigten den Rückruf, bis auf die abgeschossenen.
  ..... ديمترى" لدينا تأكيد من كل الطائرات" عدا الأربعة ... الذين دمرتهم
• Die Regierung hat einen Rückruf angeordnet.
  الحكومة طلبت إستدعاءاً
• Vor dem Rückruf... ..habe ich auf den Großrechner zugegriffen.
  قبل النداء استطعت الدخول الى الكمبيوتر الرئيسي
• Das Außenministerium reagierte mit einer Entschuldigung und gab den Rückruf des Botschafters bekannt.
  فتقدمت الإدارة الأمريكية بالإعتذار سريعا وبإعلان سحب السفير الأمريكي
• Die Sache mit dem Rückruf tut mir leid.
  أعتذر على الإتصال
• Sollen wir einen Rückruf einleiten?
  قد يفيد هذا في إعلان مكافحة التدخين
• Ich warte auf einen Rückruf.
  أنا أنتظره أن يعيد الإتصال بي