Textbeispiele

• Der Arzt hat meine Neugierde gestillt.
  لقد أشبع الطبيب فضولي.
• Eine gute Mahlzeit kann deinen Hunger stillen.
  وجبة جيدة يمكن أن تشبع جوعك.
• Ich hoffe, dass diese Erklärung deine Fragen soweit stillen konnte.
  آمل أن هذا التوضيح قدر على أشباع أسئلتك.
• Die Mutter stillt den Durst ihres Kindes mit einem Glas Wasser.
  تشبع الأم عطش طفلها بكأس من الماء.
• Diese Informationen sollten unsere Neugierde fürs Erste stillen.
  هذه المعلومات يجب أن تشبع فضولنا للوقت الحالي.

Synonyme

• abschwächen, beruhigen, lindern, mildern
  أروى ، سقى

Synonyme

• erfüllen, still, essen, entsprechen, stillen, stille, erleichtern, befriedigen, abfinden, trösten

Beispiele

• Taktmäßige Schritte mehrerer Männer ertönten in der stillen Gasse und hielten vor dem Hause des weiland Kurators Gedelöcke an., Pfui, pfui, das ist noch siebenmal schlimmer denn die Bataille bei Helsingborg, wo wir so wacker vor dem Stenbock liefen; - was saget Er jetzo zu diesem stillen Winkel hinter den Leuten, Obrister von Knorpp?, " rief der geistliche Herr. "Ich hielt es im Anfang fast für unmöglich; aber nun, da ich im stillen nachgerechnet habe, finde ich und gebe zu, daß es sich in der Tat also verhält., Aber vorher hatte er noch den Freund in den Ehrensessel niedergedrückt; und in dem Ehrensessel saß Herr Philipp noch eine Weile in der stillen Nacht und suchte zu überlegen, ehe auch er zur Ruhe ging., In einer stillen Nacht wurden die Anwohner verschiedener Straßen durch ein gräßliches Gepolter aus dem Schlafe aufgeschreckt., Sie konnten es durchaus nicht begreifen, weshalb der liebe Gott ihnen und dem guten, alten, stillen Hause am Schloßberge dieses Schicksal angetan hatte., Anselma entwankte mit einer Verbeugung vor dem Knäs und einem Blick voll so unsagbaren Jammers auf den Gatten, daß der letztere im stillen murmelte:, Das Schicksal kann ganz im stillen, ganz leise, leise, viel grausamer und erbarmungsloser sein als in dem Donner, mit welchem es dann und wann über die Welt hinfährt., Insbesondere gilt das für den stillen Winkel, in welchem die Tübinger Sortimentsbuchhändler die Neuerscheinungen der Literatur zur Ansicht ausgelegt hatten., Schönheit ist, was Vergnügen wirkt; was bloß Schmerz stillen und verhüten soll, braucht eigentlich keine Schönheit an und für sich zu haben.

leftNeighbours

• atypischen stillen, atypisch stillen, aufgedeckten stillen, Wissensdurst stillen, nächtlich stillen, Jedwedem stillen, in dem stillen, sogenannten stillen, versteuerten stillen, Energiehunger stillen

rightNeighbours

• stillen Reserven, stillen Örtchen, stillen Beteiligungen, stillen Kämmerlein, stillen Winkel, stillen Reserve, stillen Kämmerchen, stillen Gedenken, stillen Gebet, stillen Örtchens

wordforms

• stillen, stille, stiller, stilles, stillem, stilleren, stillere, stillerer, stilleres, still, gestillt, stillt, stillte, stillten, stillend, stillst, stillest, stillet, stilltest, stilltet