der Stifter [pl. Stifter]
مُتَبَرِّعٌ [ج. متبرعون]
Textbeispiele
  • Der großzügige Stifter hat eine neue Schule in unserem Dorf gebaut.
    القائم بالإعمال الخيرية المتبارع قام ببناء مدرسة جديدة في قريتنا.
  • Durch den Einsatz des Stifters wurde das Krankenhaus saniert.
    بفضل جهود المتبرع، تم تجديد المستشفى.
  • Der Stifter veranstaltete ein Charity-Konzert im Stadtpark.
    نظم المتبرع حفلة خيرية في حديقة المدينة.
  • Der Stifter hat eine Stiftung für bedürftige Kinder ins Leben gerufen.
    أنشأ المتبرع مؤسسة للأطفال المحتاجين.
  • Der Buchclub wurde von einem lokal bekannten Stifter ins Leben gerufen.
    تم تأسيس نادي الكتب من قبل متبرع معروف محليا.
Synonyme
  • Vater, Schule, Institut, Lager, Gründer, Kloster, Heim, Rad, Zwecke, Welle
Beispiele
  • Alle Bemühungen haben das Ziel, mehr Stifterinnen und Stifter zur unwiderruflichen Hergabe zumindest eines Teils ihres Vermögens für das Gemeinwohl zu animieren., Sie sind unabhängig, benötigen keine staatlichen Zuwendungen und sind der selbstbewusste Ausdruck der gesellschaftlichen Verantwortung ihrer Stifter., Zurzeit sei es besonders schwer, Stifter, Förderer und Sponsoren zu finden, sagt Reimpell., Der Stifter war der scheue Bankier Edmond Safra, der 1999 auf mysteriöse Weise starb, Laufende Einkünfte aus in Deutschland belegenen Vermögen werden aber beim Anleger als Stifter der Einkommensteuer unterworfen, unabhängig davon, ob die Stiftung ihre Einkünfte ausschüttet oder nicht., Weder auf geschlossene Präsentation bestand der Stifter noch darauf, dass das künftige Domizil seinen Namen im Schilde führe., Vor allem Ausdruck einer Urtugend und Stifter nationaler Identität., Dem Stifter lag viel daran, die verschiedenen Musikrichtungen zusammenzubringen, den zwischen ihnen herrschenden Snobismus abzubauen., Die Stifter aus der Wirtschaft und die Nutznießer aus der Wissenschaft stimmt besonders dies nachdenklich: Seit nun schon vier Jahren ist die Erweiterung des Konferenzbereichs auf 500 Plätze geplant, sind die Förderanträge gestellt., Das MoMA sammelt Fotos seit den 1930er Jahren und die nun ausgemusterten Raritäten tragen Aufkleber von epochemachenden Ausstellungen, Publikationen und Namen berühmter Stifter.
leftNeighbours
  • private Stifter, deutsch-schwedische Stifter, Mäzene Stifter, potentielle Stifter, großzügiger Stifter, Frevel Stifter, privater Stifter, potenzielle Stifter, Schenker Stifter, Spender Stifter
rightNeighbours
  • Stifter Reinhard Mohn, Stifter Udo Brandhorst, Stifter Mäzene, Stifter unsrer, Stifter Alfred Nobel, Stifter Greve, Stifter Ulf, Stifter benannte, Stifter zu Ehren
wordforms
  • Stift, Stifter, Stifte, Stiften, Stifts, Stiftes, Stifters, Stiftern