Textbeispiele

• Er sagte : " Die Macht , die mein Herr mir gegeben hat , ist besser . So helft mir denn mit all eurer Kraft , damit ich zwischen euch und ihnen einen Damm errichten kann .
  « قال ما مكَّني » وفي قراءة بنونين من غير إدغام « فيه رب » من المال وغيره « خير » من خرجكم الذي تجعلونه لي فلا حاجة بي إليه وأجعل لكم السد تبرعا « فأعينوني بقوة » لما أطلبه منكم « أجعل بينكم وبينهم رَدما » حاجزا حصينا .
• Er sagte : " Das , worin mich mein HERR festigte , ist besser . Also unterstützt mich durch Arbeitskraft , damit ich zwischen euch und ihnen einen Damm errichte .
  « قال ما مكَّني » وفي قراءة بنونين من غير إدغام « فيه رب » من المال وغيره « خير » من خرجكم الذي تجعلونه لي فلا حاجة بي إليه وأجعل لكم السد تبرعا « فأعينوني بقوة » لما أطلبه منكم « أجعل بينكم وبينهم رَدما » حاجزا حصينا .
• Er sagte : " Die Macht , die mein Herr mir gegeben hat , ist besser . So helft mir denn mit all eurer Kraft , damit ich zwischen euch und ihnen einen Damm errichten kann .
  قال ذو القرنين : ما أعطانيه ربي من الملك والتمكين خير لي مِن مالكم ، فأعينوني بقوة منكم أجعل بينكم وبينهم سدًا .
• Er sagte : " Das , worin mich mein HERR festigte , ist besser . Also unterstützt mich durch Arbeitskraft , damit ich zwischen euch und ihnen einen Damm errichte .
  قال ذو القرنين : ما أعطانيه ربي من الملك والتمكين خير لي مِن مالكم ، فأعينوني بقوة منكم أجعل بينكم وبينهم سدًا .