Textbeispiele

• Die Stadt plant, neue Obdachlosenunterkünfte zu bauen.
  تخطط المدينة لبناء دور إيواء جديدة للمشردين.
• Die Obdachlosenunterkünfte sind in diesem Winter voll belegt.
  دور إيواء المشردين ممتلئة هذا الشتاء.
• Helfer verteilen Essen und Decken in Obdachlosenunterkünften.
  المتطوعون يوزعون الطعام والبطانيات في دور إيواء المشردين.
• Die Stadtverwaltung berücksichtigt die Wichtigkeit der Obdachlosenunterkünfte.
  تأخذ الإدارة المحلية في الاعتبار أهمية دور إيواء المشردين.
• Obdachlosenunterkünfte leisten einen wichtigen Beitrag zur Gesellschaft.
  تقدم دور إيواء المشردين مساهمة هامة في المجتمع.
• Der US- Immobilienmarkt weist eine weitere Anomalie auf: Esgibt Hunderttausende Obdachlose (über 1,5 Millionen Amerikanerhaben im Jahr 2009 mindestens eine Nacht in einer Obdachlosenunterkunft verbracht), während Hunderttausende Häuserleer stehen.
  وتشكل سوق الإسكان في الولايات المتحدة شذوذاً آخر: فهناكمئات الآلاف من المشردين (أكثر من 1,5 مليون أميركي أمضى ليلة واحدةعلى الأقل في أحد الملاجئ في عام 2009)، في حين تظل مئات الآلاف منالمساكن شاغرة.