Textbeispiele

• Die Polizei hat die Akte zur Überprüfung an das Ermittlungsverfahren verwiesen.
  أحالت الشرطة الملف للتحقق في الإجراءات التحقيقية.
• Die Anklage hat wegen des Verdachts auf Betrug eine Verweisung zum Ermittlungsverfahren beantragt.
  طالب الادعاء بالإحالة إلى التحقيقات بسبب الشك في الاحتيال.
• Nach Prüfung der Beweise hat der Richter die Angelegenheit zur weiteren Ermittlung verwiesen.
  بعد دراسة الأدلة، أحال القاضي القضية للتحقق الإضافي.
• Das Gericht hat die Verweisung zum Ermittlungsverfahren beschlossen, bis weitere Informationen vorliegen.
  قررت المحكمة إحالة القضية إلى التحقيقات حتى يتم توفير مزيد من المعلومات.
• Die Verweisung zum Ermittlungsverfahren hat uns gezeigt, dass es hier noch offene Fragen gibt.
  أظهرت لنا الإحالة إلى التحقيقات أن هناك أسئلة مفتوحة لا تزال هنا.