Textbeispiele

• Ein Gericht kann einen Zahlungsbefehl ausstellen, wenn eine Rechnung nicht beglichen wurde.
  يمكن للمحكمة أن تصدر أمر بالدفع إذا لم تكن الفاتورة مسددة.
• Der Gläubiger kann einen Zahlungsbefehl beantragen, wenn der Schuldner seine Schulden nicht beglichen hat.
  يمكن للدائن تقديم طلب للحصول على أمر بالدفع إذا لم يسدد المدين ديونه.
• Ein Zahlungsbefehl ist eine gerichtliche Aufforderung zur Zahlung einer bestimmten Geldsumme.
  أمر الدفع هو طلب قضائي لدفع مبلغ معين من المال.
• Wird der Zahlungsbefehl missachtet, kann das zu weiteren rechtlichen Konsequenzen führen.
  إذا تم تجاهل أمر الدفع، قد يؤدي ذلك إلى عواقب قانونية أخرى.
• Der Zahlungsbefehl wird vom Gericht an den Schuldner geschickt, um ihn zur Zahlung aufzufordern.
  يتم إرسال أمر الدفع من المحكمة إلى المدين لحثه على الدفع.

Synonyme

• Mahnung, Mahnbescheid, Zahlungsaufforderung, Zahlungsbefehl

Beispiele

• Warum erwirkt Burstyn eine knappe Woche später einen Zahlungsbefehl?, Er habe sogar vor zwei Tagen in Miami einen Zahlungsbefehl erwirkt., Hätte er 10 Jahre in Monaco gelebt, hätte er keinen Zahlungsbefehl erhalten., Es dürfte spannend sein, wie die übrigen Parteien dieses Landes mit dem Zahlungsbefehl des Bundestagspräsidenten umgehen werden., Denn schon am nächsten Tag setzte die Regierung den Zahlungsbefehl für die Steuerschuld für zwei Jahre aus und verfügte, daß fortan eine Militäreskorte die Baronessa und ihre Cousine jeden Morgen 60 Kilometer zur Olivenernte fahren würde., "Du nix Scheck, du Bares", lautet auf der Wochenendbaustelle der schlichte Zahlungsbefehl., Dieser Zahlungsbefehl ist offenbar die Vorstufe zu einer möglicherweise lange währenden juristischen Auseinandersetzung., Per Zahlungsbefehl hat die Eintracht den 24jährigen aufgefordert, jene fünf Millionen Mark zu überweisen, die er dem Verein schriftlich für den Fall garantierte, daß er früher als nach drei Jahren aus seinem Fünfjahresvertrag ausscheidet., der Beamte wollte einen Zahlungsbefehl über 1200 Mark wegen rückständiger Miete vollstrecken ., erst der Zahlungsbefehl unterbricht die Verjährung !

wordforms

• Zahlungsbefehl, Zahlungsbefehle, Zahlungsbefehls, Zahlungsbefehles, Zahlungsbefehlen