Textbeispiele

• Berufsgenossenschaften spielen eine wichtige Rolle im Arbeitsschutz.
  تعاونيات الحوادث تلعب دوراً هاماً في حماية العمل.
• Die Berufsgenossenschaft hat die Aufgabe, Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten zu verhüten.
  مهمة تعاونية الحوادث هي منع الحوادث المهنية والأمراض المهنية.
• Alle Arbeitnehmer sind pflichtversichert in den Berufsgenossenschaften.
  جميع العمال مؤمن عليهم بالضرورة في تعاونيات الحوادث.
• Im Falle eines Arbeitsunfalls tritt die Berufsgenossenschaft in Kraft.
  في حالة حدوث حادث عمل، تدخل تعاونية الحوادث حيز التنفيذ.
• Berufsgenossenschaften bieten auch Rehabilitation und Entschädigung für Arbeitsunfälle an.
  تعاونيات الحوادث تقدم أيضاً الإعادة التأهيل والتعويض عن الحوادث العملية.
• Das klärt die Berufsgenossenschaft und es ist Teil des Gewerkschaftsvertrages.
  هذا جزء من عملهم في التعاقد مع شركة الطيران