Textbeispiele

• Die Künstliche Intelligenz repräsentiert die revolutionärste Entwicklung in der Technologie.
  الذكاء الاصطناعي يُمثّل التطور الأكثر ثورية في التكنولوجيا.
• Blockchain wird als die revolutionärste Entwicklung in der Finanzwelt angesehen.
  يعتبر البلوكشين التطور الأكثر ثورية في عالم المال.
• Das Internet der Dinge ist zweifellos die revolutionärste Entwicklung in der modernen Technik.
  الإنترنت الأشياء بلا شك التطور الأكثر ثورية في تقنيات العصر الحديث.
• Die interplanetare Reise könnte die revolutionärste Entwicklung in der Raumfahrtindustrie sein.
  قد تكون الرحلات بين الكواكب التطور الأكثر ثورية في صناعة الفضاء.
• Die Entwicklung von Gentherapien ist die revolutionärste Entwicklung in der Medizin.
  تطوير العلاج الجيني هو التطور الأكثر ثورية في الطب.
• Einige davon wurden durch Nachfrage beflügelt, so etwa beider Nahrungsmittelproduktion, und viele der revolutionärsten Entwicklungen wurden durch eine gut durchdachte Regierungspolitikgefördert, wie etwa der Bau von Eisenbahnen und die rasante Entwicklung der mobilen Telefonie.
  ولقد تحركت بعض هذه التكنولوجيات بفعل الطلب، على إنتاجالغذاء على سبيل المثال، وكانت أكثر هذه التكنولوجيات ثورية مدعومةبسياسات حكومية جيدة التصميم، مثل بناء السكك الحديدية والتطويرالسريع لخدمات الهاتف النقال.