Textbeispiele

• Ich habe einen Termin beim psychologischen Dienst.
  لدي موعد في الخدمة النفسية.
• Der psychologische Dienst kann Ihnen helfen, mit Ihren Problemen umzugehen.
  يمكن للخدمة النفسية أن تساعدك في التعامل مع مشاكلك.
• Der psychologische Dienst bietet Unterstützung für Menschen in schwierigen Lebenssituationen.
  تقدم الخدمة النفسية الدعم للأشخاص في المواقف الصعبة في الحياة.
• Die Arbeit des psychologischen Dienstes ist sehr bedeutend.
  عمل الخدمة النفسية مهم جدا.
• Sie können sich jederzeit an den psychologischen Dienst wenden.
  يمكنك التوجه إلى الخدمة النفسية في أي وقت.
• e) die Kosten für rechtlichen Beistand oder Sachverständigenunterstützung, Medikamente und Gesundheitsdienste sowie psychologische und soziale Dienste.
  (ه‍ـ) التكاليف المترتبة على المساعدة القانونية أو مساعدة الخبراء والأدوية والخدمات الطبية والنفسية والاجتماعية.
• f) die Förderung der Einhaltung von Verhaltenskodexen und ethischen Normen, insbesondere internationalen Normen, durch Amtsträger, einschließlich Strafverfolgungs- und Strafvollzugsbeamte, Angehörige der Medienberufe, der Gesundheitsberufe, Personal der psychologischen und sozialen Dienste und Militärangehörige, sowie durch Wirtschaftsunternehmen;
  (و) التشجيع على التزام موظفي الدولة، ومنهم الموظفون المكلفون بإنفاذ القوانين وموظفو السجون ووسائط الإعلام والخدمات الطبية والنفسية والاجتماعية والأفراد العسكريون، فضلا عن المؤسسات الاقتصادية، بمدونات قواعد السلوك والمعايير الأخلاقية، ولا سيما المعايير الدولية؛