Textbeispiele

• Das Eskalationskonzept beinhaltet eine Zunahme der Feindseligkeit oder Spannung.
  مفهوم التصعيد هو ارتفاع في مستوى العداء أو التوتر.
• Im Lichte des Eskalationskonzepts sollten wir eine Eskalation des Konflikts vermeiden.
  في ضوء مفهوم التصعيد، يجب علينا التوقف عن التصعيد في النزاع.
• Ein richtiges Verständnis des Eskalationskonzepts kann zu friedlichen Konfliktlösungen führen.
  الفهم الصحيح لمفهوم التصعيد يمكن أن يؤدي إلى حلول سلمية للنزاعات.
• Das Eskalationskonzept erfordert einen vorsichtigen Umgang mit Krisen und eine Hinwendung zum Dialog statt zu Kämpfen.
  مفهوم التصعيد يتطلب التعامل مع الأزمات بحذر والاتجاه نحو التحاور بدلاً من القتال.
• Eine ganzheitliche Sicht auf das Eskalationskonzept umfasst die vielen Elemente von Gewaltausbrüchen und mögliche Wege, diese zu vermeiden.
  الرؤية المتكاملة لمفهوم التصعيد تشمل العناصر المتعددة لتفشي العنف والطرق الممكنة لتجنبه.