Textbeispiele

• Die genaue Geschwindigkeit des Fahrzeugs betrug 80 Kilometer pro Stunde.
  كانت السرعة المحددة للمركبة 80 كيلومترا في الساعة.
• Fahren Sie bitte mit der genauen Geschwindigkeit von 50 km/h.
  يرجى القيادة بالسرعة المحددة البالغة 50 كيلومتر في الساعة.
• Die genaue Geschwindigkeit, mit der der Zug fährt, beträgt 120 km/h.
  السرعة المحددة التي يسير بها القطار هي 120 كيلومترا في الساعة.
• Die genaue Geschwindigkeit des Motorrads war zu hoch für die Verkehrsbedingungen.
  كانت السرعة المحددة للدراجة النارية مرتفعة جداً بالنسبة لظروف المرور.
• Sie überschritt die genaue Geschwindigkeit von 30 km/h in einer Wohnzone.
  تجاوزت السرعة المحددة البالغة 30 كيلومترا في الساعة في منطقة السكن.
• Das Problem besteht natürlich darin, dass Produzenten neuer Waren und Dienstleistungen nicht mit genau der gleichen Geschwindigkeit Arbeitsplätze schaffen, wie Effizienzgewinne oder Importe die Nachfrage nach Arbeitskräften verringern.
  ولكن تكمن المشكلة بالطبع في أن منتجي السلع والخدمات الجديدةلا يتمكنون من خلق فرص عمل بنفس المعدل الذي ينخفض به الطلب علىالعمالة بسبب زيادة الكفاية أو السلع المستوردة.
• (Esperanza) Ich sehe die Lichter. Genau vor mir. Reduziere Geschwindigkeit.
  اني ارى الأنوار انها مباشرة باتجاهي