Textbeispiele

• Sie haben die Straße gesperrt.
  حَاصَرُوا الشارع.
• Der Zugang zu dem Gelände wurde gesperrt.
  تم حصار الدخول إلى الأرض.
• Die Polizei hat das Gebäude gesperrt.
  حَاصَرَت الشرطة المبنى.
• Nach dem Sturm wurde die Brücke gesperrt.
  بعد العاصفة، تم حصار الجسر.
• Die Bank hat mein Konto gesperrt.
  حَاصَرَت البنك حسابي.

Synonyme

• verhindern, schließen | aussetzen, beenden | für ungültig erklären | ausschließen | einsperren, einschließen, wegschließen, inhaftieren | verhindern, behindern | ablehnen
  طوّق ، اكتنف ، حصر ، سيّج ، أحاق بـ

Synonyme

• verhindern, abschließen, entziehen, ausschließen, verbieten, verweigern, verstoßen, blockieren, sperren, unterbinden

Beispiele

• Weite Teile der Wirtschaft sperren sich immer noch dagegen, in den Entschädigungsfonds für Zwangsarbeiter einzuzahlen., Mit dem Hinweis auf die Autonomie der Hochschule konnte sich die Wissenschaft bisher gegen die Einwirkung von außen sperren, deshalb hat es das neue Prüfverfahren schwer, "diesen Elfenbeinturm aufzubrechen"., Sie tut es, nachdem sie einen erbitterten Kampf gegen ihren Vater geführt hat, der sie lieber entmündigen und in ein Irrenhaus sperren also die Frau eines Scharfrichter werden lassen will., Die Alligatoren-Ringkämpfer, Indianer vom Stamm der Seminolen, die sich in Florida mit den schwarz-gelben Echsen zur Schau stellen, nähern sich deshalb ihren "Gegnern" von hinten und sperren ihnen die Mäuler auf, damit sie nicht mehr zubeißen können., Wir können es uns nicht leisten, eine Bahn extra zu sperren., Allerdings sperren sich einige Musikstars gegen den Internet-Vertrieb, weil sie nicht wollen, dass ein Hit im Internet millionenfach verkauft wird., "Damit kann man die Web-Adressen sperren, von denen aus Musiktitel heruntergeladen werden., Tatsächlich kocht in dieser nordöstlichen Provinz Spaniens die Avantgarde so spektakulär, dass ausländische Küchenchefs ihre Golfschläger schon mal in den Wandschrank sperren und in Cala Montjoi ankern., Die nächste Stufe der Filterarchitektur soll Naziangebote und pornografische Seiten anhand der jeweiligen Netzadresse sperren., Ich bin sogar bereit, meinen Apparat gegen deren Programme absolut sicher sperren zu lassen.

leftNeighbours

• zu sperren, Konten sperren, Autoverkehr sperren, Käfig sperren, Durchgangsverkehr sperren, Kreditkarten sperren, dagegen sperren, Karte sperren, Konto sperren, Terror-Konten sperren

rightNeighbours

• sperren lassen, sperren ließ, sperren Autotüren, sperren Finanzhilfe

wordforms

• gesperrt, sperren, sperrt, sperrte, sperrten, sperre, sperr, sperrtet, sperrst, sperrend, sperret, sperrtest, sperrest