Textbeispiele

• Das Knarren der alten Holztreppe erzeugte eine gespenstische Atmosphäre.
  كان صرير السلم الخشبي القديم يخلق جوًا شبيهًا بجو الأشباح.
• Ich konnte das Knarren des alten Schiffes hören, als es sich im Wind bewegte.
  كنت أستطيع سماع صرير السفينة القديمة وهي تتحرك في الرياح.
• Jedes Mal, wenn ich mich im Bett bewegte, konnte ich ein lautes Knarren hören.
  كل مرة أتحرك فيها على السرير، كنت أستطيع سماع صرير عالٍ.
• Das Knarren der alten Tür gab mir das Gefühl, in einem Horrorfilm zu sein.
  كان صرير الباب القديم يعطيني الشعور بأنني في فيلم رعب.
• Das Knarren des Holzbodens unter meinen Füßen war das einzige Geräusch in dem sonst stillen Raum.
  كان صرير الأرضية الخشبية تحت قدمي هو الصوت الوحيد في الغرفة الهادئة بخلاف ذلك.
• Sie sind der zweite heute, der meint... ...eine Knarre sei die Lösung.
  أنت ثاني شخص اليوم يظن أن .أنه ملك على العالم ومسدس بيده
• Noch nie eine Knarre gesehen, Jones?
  ألم ترَ مسدساً من قبل؟ أين الفتاة؟
• - Meinst du nicht? Geht schließlich nur darum, mit 'ner Knarre zu schießen. Nichts Besonderes.
  انه فقط مسائلة كيف تعرف ان تضرب بالسلاح. لاشئ كبير حول ذلك
• Durch deine Knarre hast du doch alles, was du wolltest.
  ان سلاحك هو ما يعطيك كل ما تريده اليس هذا صحيح؟
• Geht, und eure Knarren kriegt ihr wieder.
  اذهب, وسوف اعيد لك اسلحتك
• Als wir hier ankamen, habe ich mir überlegt, dass ich vielleicht meine Knarre an den Nagel hängen sollte, um mich niederzulassen.
  اول يوم حضرنا الى هنا بدات افكر ربما يمكننى ان ابعد سلاحى واتقاعد واحصل على ارض ارعى بعض الماشية
• - Bitte nehmen Sie die Knarre weg.
  .هيا، يا رجل.هيا .أرجوك أبعد السلاح بعيدا عن راسي
• - Bitte nehmen Sie die Knarre weg.
  افرد رجلك تعال يا رجل من فضلك , ابعد المسدس عن رأسي
• Hielt eine Knarre an meinen Kopf. Und hat mich mit dem Messer geschnitten.
  لقد صوب المسدس لرأسى ثم جرحنى بالسكين
• Du hältst jemandem eine Knarre an den Kopf.
  أن تلصق المسدس برأس شخص