spedieren {spedierte ; spediert}
أَرْسَلَ
Textbeispiele
  • Er hat mir ein Geschenk geschickt.
    أرسل لي هدية.
  • Sie hat die Rechnung per E-Mail gesendet.
    أرسلت الفاتورة عبر البريد الإلكتروني.
  • Die Schule hat die Informationen durch die Post versendet.
    أرسلت المدرسة المعلومات عبر البريد.
  • Ich werde das Dokument heute Abend versenden.
    سأرسل الوثيقة مساء اليوم.
  • Sie hat die Einladungen letzte Woche versendet.
    أرسلت الدعوات الأسبوع الماضي.
Synonyme
  • بعث ، وجّه ، أوفد ، ابتعث ، أثار ، هيّج ، سدل ، أرخى
Synonyme
  • fahren, schaffen, rollen, senden, transportieren, befördern, überführen, versenden, verfrachten, fortbringen
Beispiele
  • Unterdes beeilte sich Bonaparte, den Kriegsminister d'Hautpoul zu entsetzen, ihn Hals über Kopf nach Algier zu spedieren und an seine Stelle General Schramm zum Kriegsminister zu ernennen., Zur Treppe wird er ihn spedieren, den Herrn Kranemann., 3. Man pflegt jährlich aus England einen Transport junger mittelloser Damen nach Indien zu spedieren, um sie dort, wo die Ware nicht so häufig ist, wo möglich an den Mann zu bringen, und die Spekulation gelingt auch gewöhnlich., Eine Gelegenheit, die ich hier finde, diesen Brief sicher nach London an die Gesandtschaft zu spedieren, erlaubt mir meinen Reisebericht zu teilen., Wenn man Gelegenheit hätte, ein Exemplar des Werks nach Genua zu spedieren, so könnte ich wohl sagen, daß ihm ein solches Geschenk nicht unwillkommen sein würde., Nicht einmal den Wawa Derrick habt Ihr allein spedieren können; Ihr habt Euch helfen lassen müssen!, Wie vor 40 Jahren kostet es noch heute mehr als 10000 Dollar, ein einziges Kilo Nutzlast ins All zu spedieren., Am 20. März vergangenen Jahres war Rolf-Dieter St. als Kapitän des Küstenmotorschiffes "Susanne M." von Rostock nach Husum unterwegs, wohin er Dünger mit dem 500 Tonnen schweren Schiff spedieren sollte., DIE WELT: Müssen Ihre Kunden die erworbenen Stücke eigentlich selbst demontieren und spedieren?, Sie kommandiert ihren Enkel dazu ab, den Papagei heim in den Dschungel zu spedieren.
wordforms
  • spedieren, spediert, spedierten, spedierend, spediere, spedierst, spedierte, spediertest, spediertet, spedierest, spedieret