NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Mein Zimmer ist immer tipptopp.
غرفتي دائماً مُرَتَّبة بشكل مثالي.
-
Ihr Haus ist immer tipptopp und sauber.
بيتك دائماً مُرَتَّب ونظيف.
-
Vielen Dank, Ihr Service war tipptopp.
شكرا لك، كانت خدمتك مُرَتَّبة بشكل مثالي.
-
Die Präsentation war tipptopp und sehr informativ.
كانت العرض مُرَتَّب ومعلوماتي جداً.
-
Deine Arbeit ist immer tipptopp und fehlerfrei.
عملك دائماً مُرَتَّب وخال من الأخطاء.
-
Und denk dran, in einer Woche ist das Boot deines Vaters tipptopp.
وللعلم، فتى، سأعمل على إنهاء القارب هذا الأسبوع
-
Der ist tipptopp.
انها ممتازة
-
Wenn wir unsere Waschanlage haben, muss alles tipptopp sein, ok?
عندما نَحْصلُ على مشروع غسيل السيارات كُلّ شيء سَيصْبَحُ بالطلبِ، حسناّ؟
-
Komm schon. Sie hauen ab. Die Kleine ist tipptopp.
هيا إنهما تبتعدان و لا توجد هناك أي مشكلة مع الفتاة الصغيرة
-
Das Haus ist tipptopp, aber wir müssen Mr. Pancake zum Doktor bringen.
بالرغم من أننا يجب أن نولى السيد بانكل الرعاية الطبية
-
Super. Tipptopp.
حسناً, ذلك جيد
-
Es wird besser. Tipptopp so.
مثل, " حسنا, سوف تكون بخير." و "لاتقلق" و "الأمر طبيعي"
-
Tipptopp, das hätten wir!
حسنا ً, ها قد انتهينا
-
Ja, es gibt Fitnessgeräte. Alles tipptopp.
ـ بالطبع، معدّات صالة رياضية !ـ أجل. ـ عظيم فحسب
-
Die Wohnung sollte tipptopp sein, bevor Sie auftauchen.
كنت أحاول أن أنظم المكان قبل أن تأتي