Textbeispiele

• Kannst du bitte diese Bücher sortieren?
  هل يمكنك رتّب هذه الكتب، من فضلك؟
• Er sortierte seine Briefmarkensammlung nach Land.
  رتّب مجموعته من الطوابع حسب الدولة.
• Der Bibliothekar sortiert die Bücher nach dem Alphabet.
  يرتّب المكتبي الكتب حسب الأبجدية.
• Wir müssen die Daten vor der Analyse sortieren.
  يجب أن نرتّب البيانات قبل التحليل.
• Sie sortiert ihre Kleidung nach Farben.
  هي ترتّب ملابسها حسب الألوان.

Synonyme

• ordnen
  نظّم ، نسّق ، صنّف ، بوّب ، نضّد ، صفّ

Synonyme

• sondern, trennen, ausrichten, aufstellen, ordnen, isolieren, rangieren, formieren, arrangieren, zusammenstellen

Beispiele

• Aber diejenigen, die rumpoltern, sortieren sich meistens schnell aus., Wir haben immer so die Vorstellung, als sei mit LER die Idee verbunden, man könnte von außen die Religionen nebeneinander sehen und sortieren und für sich selber bewerten., Ist es möglich, dass im internationalen Vergleich Schüler aus einem System gut abschneiden, in dem das Gesetz verbietet, in den ersten neun Klassen nach Leistungen zu sortieren?, ZEIT: Warum sortieren die Ärzte nicht selbst die sinnvollsten Arzneimittel aus?, Dort sortieren vor allem Hausfrauen und Studenten die Münzen in kleine Kunststoffschachteln, jede Währung in eine andere Box., Sie stecken in den Regalreihen, sortieren Ware, zeichnen Preise aus., Lassen Sie uns das mal sortieren., Das sortieren wir aus, da können wir uns ja auch noch dran erinnern." Und was tragen die jungen Leute von heute so?, Jetzt gilt es nämlich zu sortieren., Einige Leute, die in der Agentur das Arbeiten trainieren mussten, erzählen, wie sie die Teile eines Kinderpuzzles nach Farben hätten sortieren müssen, vier Stunden am Tag.

leftNeighbours

• zu sortieren, neu sortieren, Müll sortieren, Briefe sortieren, alphabetisch sortieren, von Hand sortieren, Kröpfchen sortieren, Kriterien sortieren, Nanoröhrchen sortieren, maschinell sortieren

rightNeighbours

• sortieren Kunststoffe, sortieren gewissenhaft, sortieren speichern, sortieren stapeln, sortieren braune

wordforms

• sortiert, sortieren, sortierten, sortierte, sortiere, sortierend, sortierst, sortiertest, sortiertet, sortierest, sortieret